這首詩的詩人運用浪漫主義的創作手法，通過豐富的想象力、對神話傳說的巧妙處理和強烈的抒情性，形成了瑰麗、神奇、雋永的藝術形象。全詩韻味十足，耐人尋味，體現了李白詩歌奔放、清新淡雅的風格。
2.原文
古郎悅行
李珀
小時不知天上明月，故稱白玉盤。我也懷疑姚太晶在白雲那頭飛。
神仙垂足，桂花樹成團。白兔把藥砸了，問跟誰吃。
大白兔不是老靈丹，妳能告訴我誰吃嗎？癩蛤蟆吃滿月，月亮，月亮那麽黑，不清楚。
後羿射下九個太陽，人間天堂無災無難，清明寧靜。無論妳有多擔心，悲傷都會摧毀妳的心。
3.翻譯
小時候不知道月亮，就叫它白玉盤。又疑是瑤臺仙人光明境界，飛向天空。晚上看月亮，首先可以看到神仙的腳開始慢慢出現，然後壹群大桂樹也出現了。傳說月中有大白兔搗仙藥。是給誰的？還傳說月中有壹只大蛤蟆，漸漸侵蝕了月亮。從前有壹個後羿，射下九個太陽，只留下壹個，讓天人得以和平安寧。癡迷於陰精的破壞，月亮失去了光澤，不再值得觀賞。我對此感到非常擔心，我的悲傷真的令人心碎！
4.作者簡介
李白(701 ~ 762)，字太白，名青蓮居士。他是繼屈原之後最獨特、最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。他的詩歌以抒情為主，表現出蔑視權貴的高傲精神，對人民疾苦表示同情，善於描繪自然風光，表達對祖國山川的熱愛。詩風瑰麗豪放，想象豐富，語言自然流淌，旋律和諧多變，善於從民間文學和神話傳說中吸取養分和素材，構成了其獨特的瑰麗絢爛的色彩，達到了盛唐詩歌藝術的高峰。