《漢書金銅仙歌》作者李賀?唐朝
茂陵劉郎是秋風中的客人,我在夜裏聽到了馬嘶的無知。
畫欄桂花樹掛秋香,三十六宮土花綠。
魏官引車千裏,東莞酸風射目。
空將約翰送出宮門,想起妳的淚如鉛水。
衰蘭送客鹹陽路,天若有情老。
獨月淒涼,衛城聲低。
翻譯:
埋在茂陵的劉郎,仿佛是秋風中匆匆而過的過客。
晚上聽到他尖叫,天亮了就沒了蹤影。
畫欄旁的桂花樹依然散發著深秋的芬芳。
長安三十六宮現在是壹片苔綠。
魏國官員把銅人趕到千裏之外的另壹個地方。
剛出長安東門,寒風打在銅人的眼睛上。
只有朝夕相處的約翰陪著銅人走出了官邸。
懷念昔日君主,銅人淚如鉛水。
枯萎的蘭草在通往鹹陽的古道上告別遠方的客人。
天道若有情,必因悲而蒼老。
獨在長安,盤在淒涼的月色裏寂寞。
眼看長安漸遠,魏水波之聲越來越小。
內容品嘗:
《金瓶梅漢賦》是唐代詩人李賀從北京長安前往洛陽途中所作的壹首詩。詩人借神仙對漢說話的歷史事件,表達自己的興亡之情、家國之痛、人生體驗之悲。
在《晉通任賢詞漢歌》壹詩中,晉通任賢臨行時“淚流滿面”,主要表達亡國之悲痛。這首詩表達的是壹種家國之痛和人生經歷的悲涼交織在壹起的凝重之情。
詩人時而從正面模仿銅人的樣子,時而從側面落筆,描繪銅人周圍的景物,給它們塗上壹層憂傷的色調。兩種手法的交互運用,使得詩歌的開闔洶湧多變,但始終圍繞壹個“愁”字,錯落有致中見有序,基調統壹,主題鮮明。