打架的人，那才是活人。
他們的頭腦和內心充滿了堅定的願望。
為了美好的未來，他們爬上崎嶇的山頂。
熱愛崇高的目標，他們深思熟慮地向前邁進。
在他們心目中，日日夜夜都是無盡的。
不是神聖的勞動，就是偉大的愛情。
這是雨果1853的詩集《懲罰集》(Les ch？時間).詩集的主要情感是對拿破侖三世和他所代表的暴君政治的反抗。供參考。