"兩只黃鸝鳴翠柳，白鷺連天"我的窗外是白雪皚皚的西山。我的門常常對東行的船只說“再見”,兩只黃鸝在綠柳間歌唱，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。
江山沐浴在春光裏，多麽美麗，花香送花香。燕子忙著在濕泥裏築巢，成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。江山沐浴在明媚的春光裏，帶來了花草的芬芳。燕子嘴裏含著濕泥忙著築巢，鴛鴦睡在沙上。
河裏的水波，水鳥白色的羽毛，山上的綠色，紅色的花朵形成對比，妳想燃燒。今年春天又看了壹遍。什麽時候是回歸之年？碧藍的河水映襯著水鳥雪白的羽毛，山巒陰沈與紅花相映，即將燃燒。這個春天即將結束。我回國的日期是幾月幾號？
杜甫(712-770)，詞藻優美，是唐代偉大的現實主義詩人，與李白並稱為“杜麗”。原籍湖北襄陽，後遷居河南珙縣。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”，杜甫、李白也被稱為“大杜麗”，杜甫常被稱為“老杜”。
大歷五年(770)冬，杜甫病逝，享年59歲。杜甫對中國古典詩歌的影響是深遠的，被後人稱為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。後人稱他為杜士毅、杜工部，也稱他為杜少陵、杜草堂。