梅雨,也就是黃梅雨,在李子成熟時是多雨的。楚、嶽,西周、春秋時期南方國家的名稱。此時子厚被貶為柳州刺史。柳州在廣西,靠海。作品通過陰郁的節氣表達內心的壓抑。第壹部分是關於雨季的。顓頊寫的是柳州的荒涼。晚上能聽到猿猴的叫聲,早上被遠處的雞叫聲吵醒,都說這裏人煙稀少。煩惱和夢想是詩人失意心態的寫照。頸聯所寫的天氣情景朦朧而陰郁,正好象征了詩人此時的處境。尾聯詞典陸機詩:“羅京多塵,素衣化為塵”,謝朓詩:“誰能久留羅京,塵染素衣”。李,黑色,素色,白色。從字面上看,白衣服變黑了,但不是北京的灰塵,而是邊城的氣候。言下之意,從此在北京無立足之地——政治前途何其渺茫,如何能不讓人擔心?
柳宗元美玉
楊梅果實集是雨天,天空和廣闊無垠,時間只是晚春。
愁得晚上睡不著,猴子夜哭,好夢容易驚醒雞。
雨霧從海的壹角蔓延到南極的盡頭,江濤轟轟烈烈的淹沒了北方來的渡船。
白衣被江南的梅雨染,卻不被京城的塵埃染。