當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 羅曼·羅蘭的英語詩歌

羅曼·羅蘭的英語詩歌

這不是羅曼·羅蘭的詩,而是16世紀流行於英格蘭的壹首歌謠,題目是《愛我少,愛我久》,最早出現在1546年J. * * *(過濾敏感詞)寫的《箴言對話》中,按照當時的拼法叫做《loue me lyttle loue me long》。全詩是:

《愛我少壹點,愛我久壹點》

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。

過於熾熱和強烈的愛

燃燒很快就會浪費:

然而,我不想讓妳冷,

不要太落後,也不要太大膽;

愛會持續到老

不要匆忙雕謝。

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。

如果妳太愛我

它不會像觸摸壹樣真實;

愛我少,比這更多,

因為我害怕結束:

我不太滿意,

從妳那裏送來壹點

足夠了,真正的意圖

成為堅定的朋友。

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。

在妳活著的時候說妳愛我;

我會給妳我的愛,

從不做夢去欺騙

只要生命存在:

不,在死後,真的,

我也壹樣,妳會保守我的真理,

現在,當我年輕的時候:

我的愛向妳保證。

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。

永恒的愛永遠是適度的,

它將伴隨妳的壹生:

給我,真正的努力

我將它復原。

壹套監禁隨它去吧

對我來說,無論天氣如何,

對陸地或海洋來說,

永恒的。

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。

冬天的寒冷,或者夏天的炎熱,

秋天的暴風雨,它拍打著,

它永遠不會知道失敗,

永遠不能反抗:

我將獲得的愛,

這樣的愛,我坦率地告訴妳,

妳必須給,或徒勞的追求:

所以,再見了

愛我少壹些,愛我久壹些,

是我歌曲的負擔。