弄亂了竈煙，袖子就紫了，酒就暈了。世界上哪裏去問親情。回憶無助的翻譯和註釋翻譯
這連綿不斷的雨就像是持續不斷的悲傷。依稀記得去年我們去杏園玩，我們壹起爬上枝頭摘花，比誰最輕最整齊。
香爐裏的煙輕輕繚繞，衣袖在火中發紫。穿著藍色襯衫，臉又紅又暈。世界有多廣闊，還是沒有地方去尋找和安放那份情意。
創作背景這壹年，納蘭生命中最重要的女人去世了。在他後期的悼亡詩中，蘸淚的筆鋒反復流露出無盡的思鄉之情和悵惘之情。他在壹首詩《沁園春》中寫道:是人間天堂，塵埃命運未斷，春花秋月猶傷。欣賞這是壹種總理的思想，但不同於那種甜蜜的憧憬，也不是壹種刻骨銘心的感覺。如果壹定要用壹個詞來形容這首詩，那壹定是這個詞:慵懶。
所謂“那也可以挨著杏花。”去年的“高壓輕手”是“春花秋月，情傷猶在”的又壹寫照。那時候，他和她壹起爬上杏樹的枝頭摘花，比誰最輕最整齊。如今杏花春雨如常，美人已逝，讓他不敢再見到杏花，觸到他的悲傷。這是中國詩歌的悠久傳統。
轉到下壹部，出現了壹組精準的對仗:“弄亂了竈煙，袖子就紫了，酒就暈在空氣裏。”這兩句解釋，就是煙囪上的煙輕輕繚繞，雙袖在火中映紫，藍中帶酒暈臉。句子裏，壹個是“煩”，壹個是“空”，無聊至極。這裏他似乎在說，我現在多無聊啊，恍惚中，只是烤火喝無聊的酒，突然就醉了。我不知道為什麽，也不知道該怎麽辦。
納蘭性德(1655-1685)，容若滿洲裏人，清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有耀眼的地位。他生活在滿漢融合時期，其世家大族的興衰是與王朝相關的國家大事的典型。雖然侍奉皇帝，卻向往平淡的經歷。特殊的生活環境背景，加上個人超然的才華，使他的詩歌創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見，為何秋風中畫扇悲？等閑來換，那麽受歡迎，卻又容易換。”意境豐富，是他眾多代表作之壹。納蘭性德
我是在年富力強的時候參軍的，我也壹度被吞噬。雲高雲淡，野狼夜飛。朱妍的廟宇是綠色的，他被葛西守護著。嘲笑儒家的冠冕，犯了很多錯誤。名利的夢想破碎了，但船是吳楚的。悲傷的歌曲，悼念過去。炊煙無邊，可以看到秦關在哪裏。嘆流年，又蹉跎。——宋代陸遊《謝池春，莊念從容》謝池春，莊念從容
我是在年富力強的時候參軍的，我也壹度被吞噬。雲高雲淡，野狼夜飛。朱妍的廟宇是綠色的，他被葛西守護著。嘲笑儒家的冠冕，犯了很多錯誤。
名利的夢想破碎了，但船是吳楚的。悲傷的歌曲，悼念過去。炊煙無邊，可以看到秦關在哪裏。嘆流年，又蹉跎。豪邁，緬懷，情懷，活著愛國，桃葉西陵路的波，十年的末。古柳再攀，輕鷗聚，老殘孤。初時涼爽，炊煙飛揚，山青水綠。但有江花，秋日鏡憔悴。華堂燭暗送客，眼望回眸，流水潺潺。骨頭凍住了，軟軟的洋蔥浸在雪裏，依然回想起瓜的深意。清尊未洗，夢未濕，淚流滿面。可惜秋夜亂雨。——宋代吳文英《齊天樂煙波葉濤西陵路》齊天樂煙波葉濤西陵路
煙浪桃葉西陵路，十年斷魂潮尾。古柳再攀，輕鷗聚，老殘孤。初時涼爽，炊煙飛揚，山青水綠。但有江花，秋日鏡憔悴。
華堂燭暗送客，眼望回眸，流水潺潺。骨頭凍住了，軟軟的洋蔥浸在雪裏，依然回想起瓜的深意。清尊未洗，夢未濕，淚流滿面。可惜秋夜亂雨。回憶，寫人，離別的思念，雨天，寒愁，那也可以挨著杏花。去年高桶輕。弄亂了竈煙，袖子就紫了，酒就暈了。世界上哪裏去問親情。——清·納蘭性德《浣溪沙晁甫育太冷愁》，浣溪沙晁甫育太冷愁。
陰雨天滿寒憂，可歸杏花。去年高桶輕。
弄亂了竈煙，袖子就紫了，酒就暈了。世界上哪裏去問親情。回憶是無奈的