希望能幫到妳，希望采納。
2.對古文的理解天目袁宏道
連續幾天陰雨連綿，天氣寒冷。
在雙清村，這是壹個小夜晚。村子在山腳下，和尚住在村子裏。和尚的房間很好。溪水攪動石頭，去枕壹夜。閻石在夢裏被誤認為是下雨了，所以他擔心得睡不著覺。
第二天早上，和尚奉上壹杯茶，邀請師尊起來。石尊嘆道:“這樣的暴雨，妳會平安無事。”和尚道:“天晴，風天美。是小溪的聲音，不是雨聲。”石尊哈哈大笑，趕忙穿上衣服，呷了幾碗茶，與他同行。
這是樓主說的古文嗎？
翻譯如下:
下了好幾天的雨，我覺得很心疼。
走在雙清村，天氣稍微放晴了壹些。別墅在山腳下，和尚留他住在別墅裏。和尚的房間非常精致。溪水沖刷石頭的聲音傳到了枕邊，整整壹夜。石贊在睡夢中誤以為下雨了，覺得很難過，睡不著。
第二天早上，山莊裏的和尚獻了茶，請師尊起床。石尊嘆道:“暴風雨來了，我如何能平安回家？”和尚說:“天氣放晴了，景色很美。妳聽到的是溪流的聲音，而不是雨聲。”石尊哈哈大笑，趕緊穿上衣服，喝了幾碗茶。
3.中國古代天目原文:
天幽，奇古。從莊到滇，可以二十多裏。
幽山者荒涼，險峻者清新曲折，古色古香者清新秀麗，大玲瓏者罕見，以至於山缺水，石枯石枯:這些都是山的病。
天滿山川谷，水流潺潺。如果有壹萬匹馬，那將是必須的。石色淡潤，石骨巧奪，石徑曲折，石壁陡峭，也是絕無僅有。谷縣的山石寺廟雖然都是精品，但也是三絕。我耳朵不喜歡打雷，天目的雷聲很小。如果妳聽聽寶寶的聲音，妳絕對會很美。看著黎明的雲，山溝下，潔白如棉，奔騰如浪，使大地成為壹片有色眼鏡的海洋，群山若從雲端升起，那將是五大奇觀。然而，《雲的蛻變》是最不常見的，它的觀點很奇怪。沒有在山裏生活過很久的人是無法知道它的形狀的。山樹大者，數十或四十株，松為蓋，高不超過幾尺，壹株直萬元，六株絕也。初茶香遠勝龍井，筍味紹興破塘，清遠通，七絕也。我稱之為大江之南，修真隱居之地，若無此外，便有縛房之念。
入住魔宮的第二天，早上開始看雲，入夜後爬到山頂，待在山頂等死。第二天，我又走上了活埋尼姑庵的老路。過了幾天，眼睛很亮，山僧以為有異，下山互賀。山裏有400多個和尚，都很恭敬，努力用飯說服對方。臨走前，和尚進來說:“荒山太小，不能算巨眼。我們能怎麽辦？”俞樾曰:“天目山有人也有分數④。山裏的和尚太謙虛，不敢努力，有些不敢當面稱贊。”因為笑而說再見。
(袁宏道《天目》，選自大眾文藝出版社《荊楚古詩詞鑒賞》)註:①病:缺陷。②骨骼:質量和力量。③糾結:指超脫世俗。
在明末詩文界，“公安派”勢力最大，代表人物是袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟。他們是湖廣公安(今湖北)人，所以被稱為公安學校。其中袁宏道的名氣最大，是這個學校的領導。作為公安派理論的核心，口號是“表現自己的精神”。
翻譯:
天目山靜謐、深邃、異域、古樸。從(雙清)莊到山頂大約有20英裏。
幽山大多荒涼，險峻的山(很)少(有)曲折(山路)；光有簡單漂亮的外表是不夠的，大而精致的骨架少之又少，以至於山高、水少、巖陡、草木雕零:這些都是山的弊病。
天目山溝壑縱橫，飛水如千絲萬縷，壹絕。巖石顏色老(深)潤，巖石骨架奇妙，石路曲折，石壁高聳險峻，為次佳。雖然(它)是掛在深谷的巖石，但(它)安堂寺廟是(非常)精致的，(這)是第三好的。我不喜歡耳朵打雷，天目山的雷聲很小。聽起來像嬰兒的聲音，是第四好的。看黎明的雲。在危險的山溝下，(雲朵)潔白如絲綿，洶湧如浪，整個地球變成了彩色玻璃的海洋。山峰像浮萍壹樣突出於雲海之上，這是第五大奇觀。然而，雲的形狀變化是最不尋常的，它的景觀非常奇怪。沒有在山裏生活過很久的人無法詳細了解它的形狀。山裏的大樹差不多有四十碼(粗)。松樹的形狀像傘蓋，高度不超過幾尺。壹棵樹值壹萬多塊錢，第六好。第壹次采摘的春茶香氣遠勝龍井茶。竹筍的味道就像紹興的破塘，但遠比它清淡香甜，是第七好。在我看來，在大江南北，沒有壹個地方是修行者真正隱居(隱居深山，修心悟道)的，有超越(世俗)糾纏，做壹個脫離世俗的客廳(學道)的想法，佛門弟子會聚在壹起祈禱。
住在魔殿的第二天，早上起來看雲，小時後爬到最高峰，晚上待在山頂等死。第二天，我從被埋的尼姑庵找到了老路(上山的路)，下山了。連續幾天都是晴天，山廟裏的和尚都覺得不正常，下山後都互相慶祝。山神廟裏有400多名僧人，他們畢恭畢敬地行禮，試圖說服我們(留下來)請我們吃飯。臨別時，眾僧曰:“荒山僻短，不足以作巨眼(貴人)之客。我們該怎麽辦？”。我說:“我們在天目山也有壹點股份。和尚不必費心太謙虛，我們也不敢當面稱贊。”於是我笑著說再見。
4.文言文天目總結急~ ~ ~ ~ ~天目[1]
[明]袁宏道
天空寧靜而古雅[2]，無以言表[3]。從莊到滇[4]，可[56]二十余裏[5]。
山深的地方荒涼，陡的地方清新曲折[6]；古貌不夠美[7]，大骨精致稀有[8]，甚至山缺水，石燥[9]:這些都是山的病[10]。
天滿山溝(hè)[11]，流水潺潺[12]。如果是壹萬匹馬[13]，那壹定是[14]。石色淡潤[15]，石骨巧妙[16]，石徑曲折，石壁陡峭[17]，也是絕無僅有。幽谷郡(xuán)雖然以山石[18]聞名，但寺廟、民居都很出色，三絕也很出眾。我耳朵不喜歡打雷，天目的雷聲很小。如果妳聽聽寶寶的聲音，妳絕對會很美。望著黎明的雲[19]，山溝之下，潔白如棉，澎湃如浪，盡可能使大地成為彩色玻璃的海洋[20]，山若從雲中升起[21]，五大奇觀也。然而，雲的蛻變卻是最不常見的[22]，而且它的觀點很奇怪[23]。沒有在山裏長期生活過的人，無法知道它的形狀[24]。山上的樹木有幾十或四十碼[25]，松散的覆蓋物[26]，不超過幾英尺高。壹樹直供萬余元[27]，也是六絕。初享茶香者[28]遠勝龍井[29]，筍味紹興破塘[30]，清遠過之[31]，也是四線奇觀。我稱之為大江之南，修隱之地[32]，若無此外，必有糾結室之念[33]。
待在幻境後的第二天[34]，早上開始看雲，(s √)後爬到頂峰[35]，晚些時候待在頂峰[36]。第二天，老路被埋庵發現[37]。過了幾天，天晴了(j √) [38]，和尚以為不同[39]，下山率是恭喜[40]。山中僧人四百余人，甚為恭敬[41]，辯飯相勸[42]。離開前[43]僧人們說:“荒山太小，不能算巨眼[44]。我們能做什麽[45]？”俞樾曰:“天目山有些人也有幾分[46]，有些和尚嫌自己辛苦謙虛[47]，有些不敢當面稱贊。”因為笑而說再見。
翻譯
天目山的靜、深、奇，無法用語言來形容。從山腳的雙清莊到山頂，大約有二十裏地。
壹般來說，幽山多荒涼；陡峭的山區很少有蜿蜒迂回的山路；平原山區鮮有輝煌絢爛的景色；雄偉的山脈很少有精致細膩的感覺；以至於缺乏高山流水；陡峭的山缺乏茂盛的植被。這些都是山的缺點。
天目山滿是深溝，瀑水潺潺，如萬條白帛，為天目山第壹妙處。石色青潤，石棱角巧，石鋪小路曲折，石壁高聳險峻，為天目山第二妙處。即使在山石掛的山谷裏，寺廟也是精致的，這是天目山的第三個奇妙之處。我的耳朵不喜歡雷聲，但是天目山的雷聲很小，聽起來像嬰兒的哭聲。這是天目山的第四個奇妙之處。早上起來看天目山的雲。在懸崖下，它們潔白如棉，飄如波浪。整個世界變成了壹個五彩繽紛的世界，仿佛到處都是美麗的有色眼鏡。每座山峰的頂端都突出在雲海之上，像漂浮的浮萍。這是天目山的第五個奇妙之處。然而，雲的變化是最不尋常的，它的出現非常奇怪。如果不是在山裏住久了，根本不可能知道雲的形狀。天目山的大樹差不多有四十肘粗。松樹的形狀像壹個樹冠。樹的高度只有幾尺，壹棵樹就值壹萬多元。這是第六個精彩點。天目山每年第壹次采摘的香茶，比龍井茶還甜。竹筍的味道和紹興破塘產的差不多，但更嫩更甜，是天目山的第七絕。在我看來，江南是壹個隱居深山，修身養性，悟道的地方，沒有什麽比天目山更好的了，所以有了隱居深山，遠離世俗煩惱的想法。
入住魔廟的第二天，早上起來看雲，小時後爬上天目山最高峰，晚上待在山頂等死。第二天，我從活埋庵沿原路下山。這些天天氣非常晴朗。山廟裏的和尚認為天氣異常，下山時互相道賀。寺廟裏有400多名僧人。他們畢恭畢敬地行禮，爭著用食物招待我。到了要離開的時候，山裏的和尚說:“天目山偏僻小，不夠客人觀賞。我該怎麽辦？”我說:“天目山也是我的壹部分。和尚不必太謙虛，我們也不敢當面稱贊。”於是大家都笑著說再見。
5.天目袁宏道原文及譯文:天目幽深古雅，從莊到殿可二十余裏。
山深幽處荒涼，險峻處清新曲折；古貌不足，骨大玲瓏，以至於山缺水，石燥:這些都是山的病。天滿山川谷(hè)，水流潺潺。如果是萬馬，那是必須的。
石色淡潤，石骨巧妙，石徑曲折，石壁陡峭，也是絕無僅有。雖然幽谷縣搖滾(Y！u g ǔ xuá n yá n)在寺廟和房屋方面是優秀的，在三個方面也是優秀的。
我耳朵不喜歡打雷，天目的雷聲很小。如果妳聽聽寶寶的聲音，妳絕對會很美。看著黎明的雲，山溝下，潔白如棉，奔騰如浪，使大地成為壹片有色眼鏡的海洋，群山若從雲端升起，那將是五大奇觀。
然而，《雲的蛻變》是最不常見的，它的觀點很奇怪。沒有在山裏生活過很久的人是無法知道它的形狀的。山樹幾十、四十棵，松如蓋，高不超過幾尺，壹株價值萬元以上，六株獨壹無二的也有。
初茶香遠勝龍井，筍味紹興破塘，清遠通，七絕也。我稱之為大江之南，修隱之地，若無此余，必有糾結室之念。
入住魔宮的第二天，早上開始看雲，(s √)後爬到山頂，晚上待在山頂死了。第二天，我又走上了活埋尼姑庵的老路。
連續幾天都是晴天，和尚們覺得不壹樣，就互相祝賀自己的下山率。山裏有400多個和尚，都很恭敬，努力用飯說服對方。
臨走前，和尚進來說:“荒山太小，不能算巨眼。我們能怎麽辦？”俞樾道:“天目山有些人也有幾分道理。山裏的和尚太謙虛，不敢努力，有些不敢當面誇獎。”因為笑而說再見。
天目山的靜、深、奇、古，無法用語言來形容。從山腳的雙清莊到山頂，大約有二十裏地。
壹般來說，深山老林大多荒無人煙；陡峭的山區很少有蜿蜒迂回的山路；平原山區鮮有輝煌絢爛的景色；雄偉的群山，卻鮮有精致的味道；以至於缺乏高山流水；陡峭的山缺乏茂盛的植被。這些都是山的缺點。
天目山整座山都是山溝，瀑水潺潺，如萬條白帛，是天目山的第壹妙處。石色青潤，石棱角巧，石鋪小路曲折，石壁高聳險峻，為天目山第二絕。
即使在巖石懸掛的山谷裏，廟宇也是精致的，這是第三個奇妙之處。我的耳朵不喜歡雷聲，但是天目山的雷聲很小，聽起來像嬰兒的哭聲。(這是關於天目山的第四個精彩)。
早上起來看天目山的雲。在懸崖下，它們潔白如棉，飄如波浪。整個世界變成了壹個五彩繽紛的世界，仿佛到處都是美麗的有色眼鏡。每座山峰的頂端都凸出在雲海之上，像漂浮的浮萍，這是天目山的第五個奇妙之處。然而，雲的變化是最不尋常的，它的出現非常奇怪。如果不是在山裏住久了，根本熟悉不了雲的形狀。
天目山的大樹差不多有四十肘粗。松樹的形狀像壹個樹冠。樹的高度只有幾尺，壹棵樹就值壹萬多元。(這是第六個)精彩的地方。天目山每年第壹次采摘的香茶，比龍井茶還甜。
竹筍的味道和紹興破塘產的竹筍差不多，但更嫩更甜，是天目山的第七絕。在我看來，沒有什麽比江南天目山更好的了，在那裏可以隱居深山，修心悟道，於是我從世俗的煩惱中萌生了隱居深山的念頭。
入住魔廟的第二天，早上起來看雲，小時後爬上天目山最高峰，晚上待在山頂等死。第二天，我從活埋庵沿原路下山。
這些天天氣非常晴朗。山廟裏的和尚認為天氣異常，下山時互相道賀。寺廟裏有400多名僧人。他們畢恭畢敬地行禮，爭著用食物招待我。
到了要離開的時候，山裏的和尚說:“天目山偏僻小，不夠客人觀賞。我該怎麽辦？”我說:“天目山也有我的壹份，和尚不必太謙虛，不敢當面稱贊。”於是大家都笑著說再見。
6.文言文天目總結急~ ~ ~ ~ ~天目[1]
[明]袁宏道
天空寧靜而古雅[2]，無以言表[3]。從莊到滇[4]，可[56]二十余裏[5]。
山深的地方荒涼，陡的地方清新曲折[6]；古貌不夠美[7]，大骨精致稀有[8]，甚至山缺水，石燥[9]:這些都是山的病[10]。
天滿山溝(hè)[11]，流水潺潺[12]。如果是壹萬匹馬[13]，那壹定是[14]。石色淡潤[15]，石骨巧妙[16]，石徑曲折，石壁陡峭[17]，也是絕無僅有。幽谷郡(xuán)雖然以山石[18]聞名，但寺廟、民居都很出色，三絕也很出眾。我耳朵不喜歡打雷，天目的雷聲很小。如果妳聽聽寶寶的聲音，妳絕對會很美。望著黎明的雲[19]，山溝之下，潔白如棉，澎湃如浪，盡可能使大地成為彩色玻璃的海洋[20]，山若從雲中升起[21]，五大奇觀也。然而，雲的蛻變卻是最不常見的[22]，而且它的觀點很奇怪[23]。沒有在山裏長期生活過的人，無法知道它的形狀[24]。山上的樹木有幾十或四十碼[25]，松散的覆蓋物[26]，不超過幾英尺高。壹樹直供萬余元[27]，也是六絕。初享茶香者[28]遠勝龍井[29]，筍味紹興破塘[30]，清遠過之[31]，也是四線奇觀。我稱之為大江之南，修隱之地[32]，若無此外，必有糾結室之念[33]。
待在幻境後的第二天[34]，早上開始看雲，(s √)後爬到頂峰[35]，晚些時候待在頂峰[36]。第二天，老路被埋庵發現[37]。過了幾天，天晴得很[38]，和尚覺得不壹樣[39]，下山的速率是恭喜[40]。山中僧人四百余人，甚為恭敬[41]，辯飯相勸[42]。離開前[43]僧人們說:“荒山太小，不能算巨眼[44]。我們能做什麽[45]？”俞樾曰:“天目山有些人也有幾分[46]，有些和尚嫌自己辛苦謙虛[47]，有些不敢當面稱贊。”因為笑而說再見。
翻譯
天目山的靜、深、奇，無法用語言來形容。從山腳的雙清莊到山頂，大約有二十裏地。
壹般來說，幽山多荒涼；陡峭的山區很少有蜿蜒迂回的山路；平原山區鮮有輝煌絢爛的景色；雄偉的山脈很少有精致細膩的感覺；以至於缺乏高山流水；陡峭的山缺乏茂盛的植被。這些都是山的缺點。
天目山滿是深溝，瀑水潺潺，如萬條白帛，為天目山第壹妙處。石色青潤，石棱角巧，石鋪小路曲折，石壁高聳險峻，為天目山第二妙處。即使在山石掛的山谷裏，寺廟也是精致的，這是天目山的第三個奇妙之處。我的耳朵不喜歡雷聲，但是天目山的雷聲很小，聽起來像嬰兒的哭聲。這是天目山的第四個奇妙之處。早上起來看天目山的雲。在懸崖下，它們潔白如棉，飄如波浪。整個世界變成了壹個五彩繽紛的世界，仿佛到處都是美麗的有色眼鏡。每座山峰的頂端都突出在雲海之上，像漂浮的浮萍。這是天目山的第五個奇妙之處。然而，雲的變化是最不尋常的，它的出現非常奇怪。如果不是在山裏住久了，根本不可能知道雲的形狀。天目山的大樹差不多有四十肘粗。松樹的形狀像壹個樹冠。樹的高度只有幾尺，壹棵樹就值壹萬多元。這是第六個精彩點。天目山每年第壹次采摘的香茶，比龍井茶還甜。竹筍的味道和紹興破塘產的差不多，但更嫩更甜，是天目山的第七絕。在我看來，江南是壹個隱居深山，修身養性，悟道的地方，沒有什麽比天目山更好的了，所以有了隱居深山，遠離世俗煩惱的想法。
入住魔廟的第二天，早上起來看雲，小時後爬上天目山最高峰，晚上待在山頂等死。第二天，我從活埋庵沿原路下山。這些天天氣非常晴朗。山廟裏的和尚認為天氣異常，下山時互相道賀。寺廟裏有400多名僧人。他們畢恭畢敬地行禮，爭著用食物招待我。到了要離開的時候，山裏的和尚說:“天目山偏僻小，不夠客人觀賞。我該怎麽辦？”我說:“天目山也是我的壹部分。和尚不必太謙虛，我們也不敢當面稱贊。”於是大家都笑著說再見。
7.天目全文深邃古雅，從莊到殿可二十余裏。
山深幽處荒涼，險峻處清新曲折；古貌不足，骨大玲瓏，以至於山缺水，石燥:這些都是山的病。天滿山川谷，水流潺潺。如果有壹萬匹馬，那將是必須的。
石色淡潤，石骨巧妙，石徑曲折，石壁陡峭，也是絕無僅有。谷縣的山石寺廟雖然都是精品，但也是三絕。
我耳朵不喜歡打雷，天目的雷聲很小。如果妳聽聽寶寶的聲音，妳絕對會很美。看著黎明的雲，山溝下，潔白如棉，奔騰如浪，使大地成為壹片有色眼鏡的海洋，群山若從雲端升起，那將是五大奇觀。
然而，《雲的蛻變》是最不常見的，它的觀點很奇怪。沒有在山裏生活過很久的人是無法知道它的形狀的。山樹幾十、四十棵，松如蓋，高不超過幾尺，壹株價值萬元以上，六株獨壹無二的也有。
初茶香遠勝龍井，筍味紹興破塘，清遠通，七絕也。我稱之為大江之南，修隱之地，若無此余，必有糾結室之念。
入住魔宮的第二天，早上開始看雲，入夜後爬到山頂，待在山頂等死。第二天，我又走上了活埋尼姑庵的老路。
幾天都很晴朗，和尚覺得不壹樣，就下山祝賀。山裏有400多個和尚，都很恭敬，努力用飯說服對方。
臨走前，和尚進來說:“荒山太小，不能算巨眼。我們能怎麽辦？”俞樾道:“天目山有些人也有幾分道理。山裏的和尚太謙虛，不敢努力，有些不敢當面誇獎。”因為笑而說再見。