歌曲《Je M'appelle Hélène》的歌詞及中文大意如下:
海倫？伊萊恩（女子名）
我叫海倫？我叫伊蓮。
我是壹個女孩？我是女生。
像其他女孩壹樣。
海倫？伊萊恩（女子名）
我愛妳，我愛妳。我有我的喜怒哀樂。
Elles字體ma vie？這是我的生活。
來吧。就像妳的壹樣。
我想知道愛情是怎麽回事？我想找到愛
簡單的愛情問題？只想找到愛
海倫？伊萊恩（女子名）
我叫海倫？我叫伊蓮。
我是壹個女孩？我是女生。
妳喜歡什麽？像其他女孩壹樣。
海倫？伊萊恩（女子名）
這是什麽意思？如果每晚都有，
女人的眼淚？夢和詩
我不愛妳。我不會要求更多
我想知道愛情是怎麽回事？我想找到愛
簡單的愛情問題？只想找到愛
我呢？雖然
斯傑艾瑪照片？如果我的照片
在我們的旅途中？可以出現在所有的報紙上
查克·塞梅恩？每周都是。
人，我不參加晚會(但)沒有人在晚上等我。
我遲到了嗎？當我回家晚了
沒有人讓我覺得自己像壹只鹿。
洛斯克先生是放映員嗎？因為聚光燈熄滅了。
海倫？伊萊恩（女子名）
我叫海倫？我叫伊蓮。
我是壹個女孩？我是女生。
妳喜歡什麽？像其他女孩壹樣。
我想知道愛情是怎麽回事？我想找到愛
簡單的愛情問題？只想找到愛
我呢？雖然
妳想看電視嗎？妳上電視了
妳覺得我怎麽樣？見我
Sourire et chanter？快樂的歌唱和愉快的交談
有人，我不去參加晚會嗎？晚上沒人等我。
我遲到了嗎？當我回家晚了
有人想打架嗎？我的心，沒有人讓我覺得自己像壹只鹿
洛斯克先生是放映員嗎？因為聚光燈熄滅了。
海倫？伊萊恩（女子名）
我叫海倫？我叫伊蓮。
我是壹個女孩？我是女生。
妳喜歡什麽？像其他女孩壹樣。
海倫？伊萊恩（女子名）
壹切都好嗎？我所有的悲傷
妳覺得我是壹天還是壹天？總有壹天會被遺忘。
我真的愛妳嗎？當我找到愛
我真的愛妳嗎？當我找到愛
我真的愛妳嗎？當我找到愛
我真的愛妳嗎？當我找到愛
擴展數據:
我叫Je m'appelle Hélène法國女歌手helene rolles演唱的法語歌曲，連續25周蟬聯法國單曲榜冠軍。
Helene rolles的聲音把這個小女孩的自憐變成了壹首溫暖的敘事詩。就像在城市頂樓的後花園裏喝下午茶，不知不覺間，心裏已經被淡淡的幸福和寧靜填滿了。整首歌的視角可謂獨樹壹幟。聽壹個女生的心裏話，妳可以想象這樣壹個場景:壹個漂亮的女生在從容優雅地自言自語，甚至可以看到嘴角淡淡的微笑和慈祥的眼神。相信聽過這首歌的朋友壹定會感受到壹種非凡的精神觸動。
《依戀》的中文翻唱版由歌手蔡淳佳演唱。
參考資料:
百度百科-我叫伊蓮