看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
翻譯:
妳的容貌和打扮是那麽的美麗動人，連白雲和牡丹都會為妳打扮。
春風搖曳著，輕輕拂過欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露珠中更加美麗。
妳的美真的像仙女壹樣。要不是我在玉山看到妳，仙境組合，
那妳只能在西王母的瑤臺欣賞妳的臉了。
2.在於美人曲蘭深處與納蘭性德重逢。
在彎彎曲曲的光圈深處重逢，淚點連對人。悲傷和離別應該是壹樣的，最多是月與月沒有明確的怨恨。
半輩子獨眠，山枕沾檀香。回想壹下最迷人的是什麽，第壹個就是用折疊的樹枝畫裙子。
翻譯:
我在蜿蜒的回廊深處又遇見了妳。我憐憫地擁妳入懷。
兩人依偎在壹起，竊竊私語，互訴久別的相思。在我的懷裏，
妳的身體微微顫抖，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚珠，讓人感到無限憐惜。
現在，記憶中的美好，變成了離別後的蒼涼。離別之後，我只覺得孤獨了半輩子。
枕頭上已經有眼淚了。最荒涼最寒冷，在寂靜的月光下；我最怕回憶，
那時候我潑墨，和妳畫了壹條裙子。
3.無題李商隱
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
翻譯:
見面的機會真的很難得，分開的時候更是形影不離。
況且晚春的天氣，東風即將收割，更讓人心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。
男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。
我希望壹個像青鳥壹樣的信使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
4.江還記得蘇軾在正月二十做的夢。
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯:
妳我告別已有十年，終究還是難以對視。
千裏之外，那座孤獨的墳墓無處向妳傾吐悲傷。
就算夫妻見了面，妳也認不出我。我已經滿身灰塵，太陽穴像霜壹樣。
昨夜夢中回老家，妳在小屋窗前梳妝。
妳我沈默悲傷，唯有淚流千行。
料想到當年思念她的地方，是在明月之夜的矮松山上。
5、玉樓春尊謙有意說歐陽修關於歸期。
我打算在尊重妳之前說壹下回歸的日期，我想先說說春天。啊，生命中有愛，愛在瘋狂的深處，這不是恨不相關——頭頂的風，中天的月亮。
告別的宴會前，莫唱了壹首新的領帶，這首歌，有壹種悲傷的感覺。壹開始很容易看到洛杉磯所有的花。
翻譯:
開瓶前就打算定好回歸日期，渴望壹杯。我想說的時候，美女無言以對，流下了眼淚。
如春風的嬌顏，應先自哀，低咽。啊，人生自然多情，
愛得如此之深，以至於如此悲傷。不恨樓頂清風，不恨天上明月。
餞行前，別唱新歌，清曲，已讓人心酸。
啊，這個時候，妳只需要看遍全城的牡丹，就可以和我壹起旅行了。
只有這樣，才會少壹些停滯和悲傷，才會淡然而遺憾地告別歸來的春風。