泰戈爾的紙船和母親
我每天把紙船壹只壹只地放在湍急的小溪裏。
我在紙船上用黑色的大字寫下我的名字和我居住的村莊的名字。
希望生活在異地的人拿到紙船,知道我是誰。
我把美麗的花朵放在花園裏,希望這些在黎明綻放的花朵能在夜晚被安全地帶到岸邊。
我把紙船扔進水裏,擡頭看了看天空,看到壹團團掛滿了風的白帆。
不知道天上的玩伴是什麽?把這些船放下來和我的比賽!
夜幕降臨,我把臉埋在手臂裏,夢見我的紙船在午夜星光下緩緩向前飄。
沈睡的仙女坐在船上,帶著裝滿夢的籃子。
我/不記得/我母親,
只在/我的遊戲/進行中。
有時/好像/我的玩具上有壹首曲子/在旋轉,
是她在搖我的搖籃時哼唱的那些歌。
我/不記得/我母親,
但是/在初秋的早晨
洋槐花的香味/在空氣中/浮動,
廟裏的晨禱/香/吹向我/像母親的氣息。
我/不記得/我母親,
只有當/我從臥室的窗戶/外面看著遠處的藍天時,
我想/我媽媽/盯著我臉的眼睛,
滿了/全了/天空了。
泰戈爾,印度著名詩人、作家、藝術家、社會活動家,出生於加爾各答壹個哲學、文學、藝術豐富的家庭。13歲,能寫長詩,賦詩。我曾在英國學習文學和音樂,周遊世界十余次,與羅曼·羅蘭、愛因斯坦等壹大批世界名人有過多次接觸,壹生致力於東西方文明的交流與協調。泰戈爾以詩人著稱,創作了《吉檀迦利》等50多首詩歌,被稱為“詩聖”。他也是著名的小說家、劇作家、作曲家和畫家。先後完成小說12篇,短篇小說100余篇,劇本20余部,繪畫1500余幅,歌曲2000余首。才華橫溢的泰戈爾也是哲學家、教育家和社會活動家。1913年,泰戈爾憑借詩集《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。1915年,陳獨秀在《青年》雜誌(新青年)第二期發表了他翻譯的四首贊美詩。他作品中“相信愛情,童心,母愛”的思想,寬廣善良的胸懷,獨特的個性,贏得了中國無數讀者的敬仰。
泰戈爾是壹位具有重大世界影響的作家。65438年至0924年,泰戈爾應孫中山先生之邀訪華,“泰戈爾熱”達到高潮。他在徐誌摩老家的時候,“觀眾席都被封了,幾百個各校學生集體放歌敬禮,那是相當的壹個時刻。”會見了梁啟超、沈鈞儒、梅蘭芳、梁漱溟、齊白石、溥儀等名人。1956周恩來總理回憶說:“泰戈爾是壹位天才詩人,為世界文學做出了傑出的貢獻……”他影響了中國壹批最有才華的詩人和作家,其中以郭沫若和冰心影響最深。中國新詩第壹詩人郭沫若說,他文學生涯的第壹階段是泰戈爾式的。冰心是中國新文學的第壹位女作家。她的早期作品明顯受到泰戈爾的影響,尤其是她的詩集《星星》和《泉水》。她說:“我自己寫《星星》和《春水》的時候,並不是在寫詩,而是受到泰戈爾《鳥》的影響,在壹本集子裏收集了很多‘零碎的想法’。”郭沫若、冰心等人用他們的作品影響了壹代又壹代的中國讀者。