這首詩據說是因為漢武帝派霍去病去征討匈奴，匈奴大敗退守雁棲山而寫的。意味著我失去了我的祁連山，失去了我的閻誌，失去了我的牲畜(六畜是六種牲畜的統稱。)沒有辦法生長繁殖；我這個要出嫁的新娘，不可能化妝打扮得漂漂亮亮的出嫁(因為據說胭脂是這山裏產的壹種花，有名的胭脂草可以做染料)。
擴展知識:
1，寫於漢武帝派衛青、霍去病去征討匈奴，匈奴大敗退守雁棲山之時。
2.劉徹即位後，依靠其前任所創造的物質基礎，積極準備對匈奴的戰爭。軍事上，完善軍制，加強騎兵部隊建設，選拔適合指揮騎兵作戰的年輕將領，建設軍事動脈。經過艱苦努力，全面創造了對匈奴進行戰略反攻的軍事、經濟和政治條件。
3.於是漢武帝用他的巨臂拉開了壹場大規模戰爭的帷幕。壹方面，漢武帝從133年的馬伊戰結束了前朝的親匈奴政策，開始對匈作戰，派遣衛青和霍去病去征服，從而解除了匈奴的威脅，保證了北方的經濟文化發展。
4.祁連山，漢朝時曾屬於匈奴的領土；胭脂山，有個說法叫胭脂山。
5.“北邊有雁棲山，那裏有很多紅藍草。北方人以花染羞紅，以鮮為胭脂。”所以“北方胭脂”常用來指代北方的美女。其他歷史書籍說，胭脂是壹種紅色顏料，它起源於中國西北匈奴地區的閻誌。)沒有了山的知識，連胭脂都沒了~表達了匈奴人失去家園的憤懣和熱愛家鄉的悲涼之情。
6.《西河舊事》記載當時的匈奴唱道:“失我祁連山，使我六畜不歡，失我閻誌，使我女無色。”經過河西兩場戰役，漢朝完全控制了河西地區。後來還成功平息了匈奴軍隊的暴動，匈奴退守漠北地區。