少年不知愁滋味,愛上地板。愛上地板。擔心添加新單詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了,我想談談。我想談談這件事。但這是壹個涼爽的秋天。
翻譯:
人年輕的時候不知道悲傷的滋味,喜歡登高望遠。我喜歡爬得高看得遠,我也不情願地說,我擔心寫壹個新字不擔心。現在嘗到了悲傷的滋味,想說卻說不出口。我想說,卻說不出口。多涼爽的秋天啊!
2.五代韋莊《菩薩蠻今憶江南音樂》
現在我回想起江南的好處,那時年輕的風,春裝飄然,風度翩翩。我在大馬士革騎著馬,靠在橋上,地上的女人被我的英雄氣概征服了。
閨閣屏障曲折,襯托出幽深,那是我沈醉的地方。現在如果我能再像當年那樣,我就是到白頭也不會想回來。
翻譯:
現在回想江南的好處。那時的我,年輕而浪漫,春衫飄飄,婀娜多姿。我騎著壹匹大馬,靠著壹座小橋,樓裏的女人都被我的英姿迷住了。
閨閣屏障蜿蜒幽僻,那是我在花叢中沈醉的地方。現在,如果我們能像那樣再次相遇,我就算老了也再也不想回來了。
詩歌《醜女兒書·單博道中筆》賞析
這首詞,通過回憶少年時不知愁,襯托出“現在”,深深體味到愁的滋味,卻又說不出口,寫出了兩種完全不同的思想感情變化。
這個詞充滿了悲傷。第壹部電影描繪了壹個涉世未深卻故作深沈的少年。第二部電影寫的是壹個充滿悲傷卻無處傾訴的抑郁癥。通過“少年”與“現在”的對比,表達了作者被壓抑、被排擠、無法報國的痛苦。全詞突出壹個“憂”字作為貫穿全篇的線索,立意巧妙,感情真摯委婉,寓意淺薄,回味無窮。