天對地，雨對風。大陸面向天空。山花之於海樹，太陽之於天。雷聲微弱，有霧。太陽落向天空。風高月白，雨紅。牛女繞銀河，兩商鬥西鬥東。十月邊塞，蕭蕭霜驚榮旅；三冬河上，雪長漁人寒。
河到漢，綠到紅。余叔對雷公。煙樓到雪洞，月宮到天宮。A √ dà i，陽光燦爛。蠟堵塞了釣魚篷。穿越星辰如箭，吐月如弓。梅花下雨，赤亭人感受荷花風。茅店村前，明月落林雞唱韻；板橋路上，綠霜鎖馬行蹤。
山對海，中國對宋。四嶽vs三公。宮花對禁柳，塞鵝對龍將。廣寒宮青樹寺，拾翠。莊周夢變蝴蝶，呂望招飛熊。北方(yǒu)夏季風停吹，南簾暴曬，省去了冬季晾曬。鶴舞池，玉帝殘仙月；鳳翔舞臺上，紫蕭吹走美人風。
李《翁敦雲》簡介
《李翁對韻》是明末清初文學家李漁創作的壹部文集，成書於明末清初。《禮翁堆韻》是壹本關於性情啟蒙的書。全書分韻，包括天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物。還從旋律的角度教授壹、二、三、五、七甚至十壹雙的方法，音韻的和諧可以幫助孩子得到語音、詞匯、修辭的訓練。
《理翁對韻》是中國古代兒童學習寫詩的實用教材，被譽為“詩三基”之壹。