1，漫無邊際的草原，隨著每個季節來來去去。野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。——唐白居易《別了古草》譯文:長草多茂盛，每年秋冬草黃濃。無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。
2、天空灰蒙蒙的，野茫茫的。風吹草動見牛羊。——南北朝時期不為人知的《智利之歌》，翻譯過來就是:天與大地四面相連，藍天壹望無際，綠野壹望無際。風吹到草地上，壹群群牛羊出現又消失。
3.微風在綠草如茵的海岸蕩漾，穿過夜晚，吹向我靜止的桅桿。無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。——唐杜甫《海外壹夜》譯文:微風吹拂著河岸上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。星星掛在天上，葉萍看起來很寬廣；月光隨波湧動，河水滾滾東流。
4.紅樹林青山斜，長郊區草壹望無際。遊客們，無論年齡多大，在春天都會走到展館前。——宋歐陽修譯《豐樂亭遊春三》:紅花滿樹，青山隱隱，日頭已西。廣闊的鄉村，綠草如茵，看不到邊。春天遊泳的人都有興趣，所以誰在乎春天會不會去？豐樂閣前，人來人往，花落遍地。
5、獵天驕居燕城外，白草焚野。沙漠縱帆船在暮色中疾馳，秋天的廣闊平原射向禿鷹。——唐·王維《塞上之旅》譯文:居延外胡人在打獵，夕陽下草原在燃燒。黃昏的雲霧下，遠處的大漠疾馳，秋天，遼闊的平原剛剛射出雕塑。