1,二十億光年的孤獨簡介
這本書由谷川和他的知音翻譯家田原創作的120首詩(其中17首是新作)組成,藝術成就最高,流傳最廣。這是目前最完整、最精美的谷川俊太郎詩集。這本書由著名詩人、中日詩歌研究專家田原翻譯。
2.二十億光年的孤獨簡介
作者描寫自然、生活、愛情,詩中充滿清澈和溫暖;他感嘆宇宙,星辰和風,永恒的孤獨和詩意的感傷流淌在字裏行間。
全書分為六個部分:世界的承諾,春天的結束,鳥兒消失在天空的那壹天,語言的胎盤,悲傷的天使,如果語言。作者以其蘊含精湛技巧和驚人想象力的詩歌,向世人唱出了壹首遙遠而純凈的情歌。
評《二十億光年的孤獨》及作者和譯者簡介
1,評估
谷川俊太郎持續的創造力令人欽佩。他的很多詩都充滿了深刻的寓意,既有對生活的感悟,也有純粹的藝術,不難,還飽含真情。它的語言形象簡單,保持著壹種適當的空靈清新的感覺。
他以卓越的成就,真正實現了為生命的延續尋找語言。他給中國當代詩歌帶來了壹些啟示,激發了壹些詩人的創作活力。
2.作者和譯者簡介
作者:谷川俊太郎,日本著名詩人、劇作家、繪本作家、翻譯家,是國際詩壇上讀者最多、影響最大的詩人之壹。他的作品語言簡單而深刻,充滿超人的想象力。他改變了日本戰後詩歌的寫作方向和順序,是日本民族詩人和現代詩歌的旗手,多次獲得諾貝爾文學獎提名。
譯者:田原,旅日著名詩人和翻譯家。獲得立命館大學日本戰後詩歌博士學位,現為日本城西國際大學教授。2010年獲第60屆獎,有日本現代詩歌芥川獎之稱,成為第壹位獲此殊榮的中國人。