主持編纂《中國詩歌文獻學》。
寫“古詩詞解讀”
寫“嶺南詩歌研究”
此外，他還從事詩歌和書法創作，兼任中國書法家協會副主席、廣東省書法家協會名譽主席、廣東省中華詩詞學會副主席。出版的詩集有《詩情如水》、《舊詩集》、《翟淩詩集和筆記》、《陳永正書法選集》、《陳永正手書詩集》等。文軒畫廊推薦書法家。