來源:元明紀昀子遊宋代黃庭堅
詩歌:
壹半的關系，像過去壹樣親密的友誼，有多少人能建立名望，像冰淇淋壹樣畫畫？
它是春風、春雨和春花；我看著江南，我看著江北。我看到天空中的波浪。
我想知道銅印辭掉官職去尋求人生的真諦，知道妳的石頭朋友壹定不要嫌棄，彼此忘記彼此年齡的年齡。
我們都深深地思念著我們的兄弟，但我們想回去，太陽和月亮都是白發蒼蒼。
翻譯:
半條命的交往，似水流年的親密友情，有幾個人能建立功名，畫如煙雲？是春風，是春雨，是轉瞬即逝的春花；我失望地看了看江南，失望地看了看江北，只見海浪拍著天空。
我要擺脫銅印，辭去官職，去尋求人生的真諦，知道妳，石頭的朋友，永遠不離不棄，忘記年齡和輩分的界限。我們都深深思念著哥哥，卻回不了家，日月相催，都已白發蒼蒼。
這首《延資》詩，是黃庭堅在元豐四年(1081)知冀州太和縣(今江西省太和縣)時所作。他當時37歲。此時蘇轍(子遊)貶官監管雲州(今江西高安)鹽酒稅。黃庭堅的哥哥黃遠明(名大林)送了壹首詩給子遊，開頭兩句:“鐘鼎功名淹府庫，朝廷手書。”黃庭堅用韻腳寫了這首詩。
詩的第壹句平淡無奇，感覺歲月如水流逝，筆法很開。第二句提問，指出這麽多朋友，誰能為圖文淩煙閣做貢獻？五六句變成討論，虛詞引導句子轉折。最後兩句結束，我又轉而寫，說我和蘇哲都在想哥哥，卻回不去，很失望。時光荏苒，日月提醒人們，他們都已滿頭白發。
黃庭堅和哥哥元明，蘇轍和哥哥蘇軾，感情都很好。所以詩既收了，也鑄了* * *的情懷。通過詩經，詩中描寫了兄弟之情，結合標題說他與兄弟原韻。這種集合是含蓄而獨特的。
中間兩副對聯，壹副寫景，壹副議論，寫景時秀麗疏密，議論時疏密，對比鮮明，歷來被認為是格律詩的典範。