鎮板橋
雅齋躺著聽小朱曉，懷疑那是人民疾苦的聲音。
曹州縣的壹些小收藏家總是在意他們的感受。
躺在衙門的書房裏，聽著竹葉的沙沙聲，總覺得那是饑寒交迫的百姓的吶喊。在郡縣，像我們這些卑微的小官，百姓中的每壹件小事，總是像畫每壹枝花壹樣牽動著他們的感情。
註意事項:
魏縣:屬於山東省。年伯:古時候考得壹樣的人叫同年，同年的父母叫年伯。包大中程闊:包括，銀河、錢塘(今浙江杭州)人，康熙四十五年(1706)進士。乾隆年間任山東布政使兼代理巡撫，故稱“鐘誠”。雅齋:官署書房。小:指卑微的官職。曹無:我們。親情；關心。
辨別和欣賞
鄭板橋擅長畫書，尤其是竹子，所以他的大多數題畫詩都是贊美竹子的，比如這首。
第壹句就點出了妳的身份，“雅齋”是官邸，“曉曉”表現的是周圍環境的優雅，也緊扣畫竹的主題。第二句由竹葉聲聯想到人民的疾苦，“疑”字表達了詩人對人民的愛民和勤勞。第三句是我是壹介官員，只是壹個小小的縣官，但只要是和百姓有關的事，我都會放在心上。《壹枝壹葉》表面上還是在吟誦竹子，實際上是在隱喻民間的苦難。
因為這首詩是壹首畫詩，詩人以竹入手，抒發了自己的誌向，表達了自己想做人民的好官的願望。而且因為這幅畫是送給總督大人的，也不是壹點鼓勵的意思。詩的語言樸實，比喻穿插相似點，使全詩有壹種虛實交替的效果，更有意味。