夜書裏看到的是南宋詩人葉紹翁寫的壹首七言古詩。
全文:吳葉寄寒聲，江面秋風動客。我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
颯颯的秋風吹著樹葉，帶來陣陣寒意，在外漂泊的遊子不禁思念起故鄉。突然看到遠處柵欄下的燈光，我以為是小孩子抓蟋蟀。
擴展數據:
從球場走到室外，有壹個大跳躍。這兩句話是顛倒的，要按照意思的順序前後移動。詩人的思緒復雜得睡不著覺，於是轉身步出家門，驅散心中揮之不去的思緒，拋下心中的憂慮，但眼前的夜景卻給了他全新的感受。
暗夜中的壹盞燈，在詩人心靈的屏幕上顯示出童年生活的片段，眼前的景象與心中的感受相遇，使詩人陷入對故鄉深深的向往。他用《壹燈》中的“翻越籬笆”比喻自己的“孤獨世界”，通過景物傳達壹種鄉愁，與“在江上”這句話聯系起來，把整篇文章包裹起來，特別是對秋思，讓人遐想。