當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 李白《給王倫的禮物》英譯本評析

李白《給王倫的禮物》英譯本評析

給王倫

李白

李白坐在船上剛要離開,忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。即使桃花潭很深,也沒有王倫送走我的愛那麽深。

詩歌翻譯

給王倫

我在船上;我們就要出航了,

當岸上有人跺腳和唱歌時;

桃花潭深千尺,

但沒有妳對我的愛深,王倫。

讀後感:

《致王倫》是李白寫的,他在眾多的詩人中鶴立雞群。

壹天,李白出國旅行。他正要出航,這時岸上傳來跺腳聲和歌聲。

哦!李白最好的朋友王倫來為他送行。在這個離別的時刻,李白見到他最好的朋友非常激動。但是他也很難過。所以他說不出壹句簡單的話。他知道言語無法表達他們的友誼。桃花潭雖深千尺,也比不上王倫對他的愛。

我喜歡這首詩,因為它讓我意識到友誼是寶貴的,我們需要真正的友誼。希望大家都能找到真正的朋友。