唐朝:杜甫
瘦手的數量就不用數了。
可是，妳看，古人管仲，貧富君子的鮑叔牙，卻像糞土壹樣被拋棄了。
翻譯
有的人交朋友，有時候就像雲的匯聚，雨的散去，變化多端。用賄賂，勢利，酒肉做朋友，是多麽的輕蔑和鄙視！
可是妳看，管仲和鮑，這些古代的貧富之友，都被今天的人棄之如糞土了。
2.穿越沂水
明朝:陳子龍
昨夜包廂裏劍鳴，趙巖的悲歌最不平；
水在流，雲在綠，無處寄景清！
翻譯
昨晚，劍在盒子裏發出了憤恨而壓抑的聲音。自古以來，趙巖就有許多仁義之士，他們慷慨悲涼，精神難以平靜。蕭緩緩流，天藍草綠，河山猶在。可惜，哪裏能找到荊軻這樣的壯漢為他送行？
3、五本書生氣，壹本
宋朝:陸遊
小時候就知道天下難容，中原看似山。
樓裏壹夜雪，鐵馬裏秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
先實名，壹千年誰比！
翻譯
年輕的時候，我決定去北方的中原探險。我從沒想過會這麽難。時常北望中原，熱血沸騰，怨氣如山。我記得痛打瓜州金兵，在雪夜放飛戰船戰船。秋風縱馬奔騰，收復大三關捷報。
我想我把自己比作萬裏長城，立下了為祖國掃除邊患的宏願。到現在，期待北伐光復都是空談。人們不禁想起了諸葛孔明，他真不愧為楷模。是誰竭盡全力帶領三軍出征漢朝，在北方建立中原？
4.楊柳枝的五首詩。第二。
五代:牛喬
武宮中顏色較暗，有壹串金線。
不要遷怒於錢塘的蘇小小，而要引導松下郎團結起來。
翻譯
從前的武宮，柳葉的顏色總是比別的地方深，壹簇簇鵝黃色的細絲，像陽光壹樣，灑下千縷金光。不服錢塘江的蘇小小，為什麽要去松樹下和愛人做壹個心？
5.沈迷東風漁家
元代:白蒲
金黃的蘆葦鋪滿了河岸，白色的花朵漂浮在渡船上，綠色的柳樹矗立在河岸上，紅色的野草在沙灘上。雖然沒有生死，但是沒有朋友的巧妙算計之心，多少人都免不了對秋江的思念。鄙視da的都是不識字的人。
翻譯
金色的蘆葦覆蓋著河堤，白色的蘋果花漂浮在渡口，綠色的柳樹矗立在河堤上，紅色的雜草渲染著灘頭。雖然沒有生死之交，但也有沒有巧妙算計的朋友，比如秋江上自由自在的海鷗和蒼鷺。
鄙視那些達官貴人的，是那些目不識丁的漁民。