原文:
種族千年深悲，忠魂去了可歸。國亡於今日，世間只剩離騷。
大意是:我為屈原賽龍舟時的不公正感到難過，我忠誠的靈魂再也回不來了。當今國亡民亡的事件在哪裏？在世界上只留下壹點點影子。
還有蘇軾的詩:浣溪沙端午。
輕汗微透碧灣，明朝端午沐浴藍芳。清川滿香。
彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
文天祥《端午事》
五月五日是端午節，妳給了我壹根艾草。死者看不見，新朋友在遠方。
那些過去能忠於國家的人，現在都花白了。我想從屈原身上得到希望，湖南相隔遙遠。