用白話文解讀:壹位慈愛的母親，用手中的針線，給遠方的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
2.燦爛的黃花菜花，在羅晟北塘。南風吹心，為誰吐？慈母倚門，遊子難行。願日疏，日畏。仰望雲林，羞於聽鳥語。——出自元代:王冕《玄默圖壹》
白話文解釋:明亮的黃花菜花誕生在北堂下。南風吹著黃花菜，搖曳著為誰吐露芬芳？壹個善良的母親靠在門上，期待著她的孩子。壹個遊子遠行好苦啊！對父母的支持天天疏遠，孩子的消息天天達不到。仰望壹片雲霧林，羞於聽到惠鳥的叫聲，至今懷念。
3.父親生下我，母親向我鞠躬。愛撫我，飼養我，培養我，養育我，照顧我，進出我的胃。想報恩的美德。——出自先秦:《詩經》，蕭雅，郭鶚，佚名。
白話文解讀:爸爸，妳生了我，媽媽，妳養了我。妳保護我，愛我，支持我成長，養育我，想著我不想離開我，走出去擁抱我。我想報答父母的恩情。
4、拉簾拜母親河梁，愁淚白流。——出自清代:黃景仁的《別老媽媽》
白話文解讀:因為要去賀亮謀生，我掀開門簾，依依不舍地告別了老母親。看到白發蒼蒼的母親，我忍不住流下了眼淚，眼淚幹了。
5、開封南下，吹脊梁骨。刺心欲死，母家有賞。風從南方吹來，風從另壹邊吹來。天哪，我沒有親人了。有沒有倒春寒？在荀手下。有七個孩子，媽媽很辛苦。——出自先秦:佚名《國風·苦風·凱旋風》
用白話文解釋:微風從南方吹來，吹在棗樹的嫩芽上。棗樹又嫩又壯，媽媽們忙著養孩子。南風暖，棗樹成柴長。母親通情達理，善良，兒子不好也不怪母親。冷泉水涼，源頭在君逸旁。母親養育了七個孩子，兒子成長為壹個疲憊的母親。