宋朝:林逋
底部，想想就別扭，孤山塔後亭向西。
陰郁的畫軸林寺，場上散落著棋毽子。
秋色有時獨飛，夕陽不過是冷煙。
熬夜更愛我家，就等著再看下雪天吧。
翻譯
黃昏，欄桿在哪裏，我的思緒是如此的無邊無際？在孤山塔後小亭西側的幽僧房裏。
遠遠望去，茂密的森林，成蔭的寺院，昏暗得像壹幅褪色的古畫；然而，壹片片稻田卻零星地漂浮在水面上，仿佛它們被方格子在棋盤上砍掉了。
秋天是蒼白的，萬物蕭瑟，只有歸來的鳥兒偶爾經過；夕陽西下，靜謐而朦朧，冷煙卻在升起。
我更愛它，因為它離我的路舍很近。當雪花飄落的時候，我會從頭再來，欣賞被白色包裹的風景。
給…作註解
孤山:指浙江杭州西湖的孤山，詩人隱居於此。端仁:壹個有名的和尚。師父:佛教稱壹個人有德、有智、有善舉。用作對僧侶的尊稱。寫希望:寫妳看到的風景。
底部:哪裏。柵欄:同“柵欄”，欄桿。米·?:它很“神秘”，看起來很遠。這裏指的是長腦子。
越位。
“灰暗”壹句:意思是顏色暗淡的林寺像壹幅畫。陰郁:暗淡的顏色。
“分散”句:意思是漂浮在水面上的壹塊塊農田，就像棋盤上的方格子。平:棋盤。這裏，棋盤上的方塊被用來描述場地。Fèng上田:汾，茭白的根，是茭白的根。圍欄田又稱擱置田，是漂浮在水面上的農田，是在沼澤中用木頭做成的，上面覆蓋著泥土和水生植物。
魯:房子。
做出贊賞的評論
林逋隱居杭州時，住在西湖孤山樓中。孤山之中有壹座孤山寺，是他經常喜歡去的度假村。該寫壹個秋夜了，詩人在孤山寺盡頭的房間裏欣賞山景。這首詩用簡單的筆觸描繪了壹幅寧靜的風景，產生了寧靜的意境。而這種狀態正是隱士林逋所依戀的。
第壹副對聯打破了標題:詩人看籬笆的地方在孤山寺的盡頭；至於房間的位置，鼓山塔後面有個亭子，房間就在這個廟亭的西側。詩人透過光圈看去，思緒飛得很遠很遠。他沒有說為什麽打坐開始，只是揮開筆，在下巴和脖子的對聯上畫了四幅山水畫。
畫面在“看”中壹張壹張地展開。壹是“方外寺”:陰森的樹林裏，隱約閃現出幾座寺院。詩人身處佛國，首先看到的是佛寺。暮色蒼茫，遠遠望去，景色如褪色的畫卷般暗淡。廟裏的“畫軸”，想象力是奇妙的。眼睛是畫，詩也是畫。畫得恬靜深沈，忠於本色。另壹張圖是《帶鏑去田間》。詩人轉移了他的視角，但看到壹片片的陸架田野漂浮在水面上，就像從棋盤上切下來的方格子。水桶，棋盤。以棋盤方格為例來框定場是很容易的。當時夕陽西下，夜幕降臨，農民都已經回家了，所以畫面上方沒有壹個人，顯得特別安靜。
接下來是壹首《天空中的鳥》:詩人仰望天空，看到壹只孤獨的鳥在廣闊的秋日天空中偶爾飛過。詩人迅速將這只“孤鳥”捕捉到畫中，以幾朵秋雲為背景畫了出來。
最後，市場上有壹幅煙的畫面:在余輝中，只有冷煙(秋天很深，炊煙在秋天的天空中，深秋也有冷的顏色)在空中徘徊，這表明附近村莊的人們已經在生火做飯了。詩人微微低頭畫的這幅畫是空的，顏色淡得不能再淡了。
寺、田、鳥、煙四軸景觀圖，展現了僧人度過日子的幽深寧靜的環境。這種環境與隱逸者渴望斬斷塵埃，在瀟灑之事之外的寧靜心境，以及他的隱居生活是壹致的。因此，他從中得到了很大的興趣，模糊的思緒也由此而起，令他久久流連，不願歸來。
對聯的最後，我直接表達了這種敬佩。詩人說，我呆得太久了，不想回家。今天的旅行，我越來越喜歡這個度假村，因為它離我的蘆舍很近。最近，我可以晚回來，而且經常回來。現在，快到吃晚飯的時間了，我應該和妳壹起去。然而，當雪花盛開的時候，我會回到這裏，看著銀裝素裹的世界。
這首七調以寫景見長，不僅“詩中有畫”，而且手法巧妙。項鏈的詞序經過了精心調整，畫面在寧靜中漂浮著生動的光環。而《顓頊》則因其奇妙的想象和貼切的比喻，更為後世詩人所欣賞，也是模仿句最多的。如滕岑有“誰展古畫，塵埃暗暗”(《遊西湖》)，程夢陽有“古寺作品如昏壁畫”(《聽說慈師在刷水傳話》)，黃庭堅有“場如圍棋”(《安麗芙領朝華庭》)。
創作背景
詩人林逋隱居杭州時，曾在西湖孤山上建宅。孤山之上有壹座孤山寺，是他經常喜歡去的度假村。這首詩是詩人在壹個秋天的傍晚，在孤山寺的盡頭欣賞風景時寫的。