1.適合3 ~ 6歲兒童背誦唐詩。
給王倫的禮物
李白[唐朝]
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯
李白正要乘船離開，這時他聽到岸上唱歌的聲音。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
給…作註解
王倫:李白的朋友。
會想旅行:敦煌寫了壹本《唐詩選》作《渴望遠遊》。
踏歌:唐代流行的壹種民間歌舞形式，手拉手，兩腳著地為節拍，邊走邊唱。
桃花潭:在安徽省涇縣西南壹百裏。統壹年鑒稱其深不可測。深千尺:詩人用了壹種誇張的手法來比喻王倫和千尺的友誼。
小於:小於。
2.適合3-6歲的孩子背唐詩。
楓橋附近的夜間停泊處
張繼[唐朝]
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
翻譯
月落了，烏鴉啼叫滿天冷，江上的楓樹，船上的漁火，我壹個人難以入眠。
在姑蘇城外的寒山寺，半夜敲響的鐘聲傳到了我的客船上。
給…作註解
喬峰:蘇州長門外。
夜間停泊:在夜間將船停靠碼頭。
五體:說到烏鴉，那就是五體鎮了。
霜滿天:霜不能滿天，“霜”字應理解為嚴寒；漫天霜是極寒空氣的形象語言。
江楓:壹般解釋為“河邊的楓樹”，江指的是吳淞江，發源於太湖，流經上海，流入長江，俗稱蘇州河。也有人認為它指的是“江村橋”和“喬峰橋”。“喬峰”位於吳縣南門外的西郊(六合門)。它的真名是“喬峰”，但由於張繼的這首詩，它被改為“喬峰”。
漁火:壹般來說，“漁火”就是漁船上的燈；也有人說“漁火”其實是壹起釣魚的夥伴。
擔心睡覺:擔心睡覺的意思，這句話擬人化的詞江楓和漁火。是後世不懂詩的人懷疑江楓怎麽會漁火眠愁，所以附上壹句話，說眠愁是寒山寺對面的山的名字。
姑蘇:蘇州又是壹個名字，因城市西南面的姑蘇山而得名。
寒山寺:在喬峰附近，建於南朝梁朝。相傳因唐代高僧寒山曾在此居住而得名。在今天的蘇州市西峰橋鎮。本名“苗栗坪寶塔”，又名喬峰寺；另壹種說法，“寒山”指的是冷山，不是寺廟的名字。該寺幾經重修，現寺為太平天國後新修。寺鐘二戰時被日軍運走，下落不明。
午夜鐘聲:今天的佛教寺廟在半夜(春節)鳴鐘，但以前有半夜鳴鐘的習慣，也叫“無常鐘”或“分鐘”。宋代大文豪歐陽修曾質疑:“詩人如此貪求好句，道理說不通。這是寫文章的毛病，比如張繼的詩《午夜鐘聲敲客船》。句子雖好，午夜敲鐘合理嗎？”但經過很多人的實地走訪，我才知道蘇州及周邊地區的佛寺都有敲午夜的習俗。
3.適合3-6歲的孩子背唐詩。
越過國境
王昌齡[唐朝]
仍然是秦漢時期的月亮和邊關，敵人和敵人打了壹場持久戰。
如果攻龍城的衛青和飛將軍李廣今天還活著，匈奴人就不準南下陰山花馬了。
翻譯
現在還是秦漢時期的明月邊關，萬裏的丈夫還沒有回來戍邊禦敵。
如果龍城飛將軍李廣今天還在，他是不會讓敵人的手踏陰山的。
給…作註解
但制造:只要。
龍城飛將軍:據《漢書·衛青霍去病傳》記載，元光六年(公元前129年)，衛青為將軍，騎著戰車，出谷到籠城，在那裏被斬首，俘虜數百人。顏師古註意到，“籠”和“龍”是壹樣的。飛龍指衛青奇襲龍城。其中有人認為龍城飛將是指韓非大將李廣。龍城就是唐代的盧龍城(盧龍城是漢代李光練兵的地方，位於今天河北喜峰口附近壹帶，也就是漢代的右北平郡)。縱觀李廣的壹生，他大部分時間都在與匈奴作戰，防止他們掠奪邊境。這裏指的是勇猛善戰的將領。
老師:制造，制造。
呼瑪:指入侵大陸的外國騎兵。
度:完畢。
陰山:位於內蒙古中部，河北北部。
4.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
想念彼此
王維[唐朝]
紅豆灌木生長在南方，春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯
紅豆生長在陽光明媚的南方，不知道每年春天會長出多少新枝。
希望想我的人多采點，因為最能寄托對相思的愛。
給…作註解
相思:第壹個書名是《相思》，也是《大河給李龜年的禮物》。
紅豆:又名金合歡，是壹種生於江南的植物，結出的種子略扁，呈鮮紅色，像豌豆。
《春天來了》句子:壹個是“秋來做了壹根樹枝”。
《願君》句子:壹個是“勸君不要采”。Pick (xié): Pick。
相思:思念。
5.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
在山上度假想起我在山東的兄弟們
王維[唐朝]
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯
壹個人獨在異鄉作客，每逢佳節倍思親。
想象壹下，今天兄弟們登高望遠的時候，只有我壹個人頭上頂著山茱萸。
給…作註解
九月九日:重陽節。古代九為陽之數，故稱重陽。
記憶:懷念。
山東:王維遷蒲縣(今山西永濟市)，函谷關、華山以東，故稱山東。
異鄉:異鄉，異鄉。
成為壹個陌生人:成為另壹個國家的客人。
節日:美好的節日。
爬山:重陽節有爬山的古老習俗。
山茱萸(zhūyú):壹種草藥，即決明。在古代，人們認為在重陽節佩戴山茱萸可以避禍、辟邪。
6.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
春天的早晨
孟浩然[唐朝]
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨，落花多少。
翻譯和註釋1
翻譯
春天，不知不覺就天亮了，到處都能聽到鳥叫聲。
回望昨夜的風雨聲，不知吹倒了多少美麗的春花。
給…作註解
黎明:當天剛亮的時候，肖春:春天的早晨。
不知不覺就天亮了:不知不覺就天亮了。
壹只鳥的歌聲。
知道多少:不知道多少。
翻譯和註釋2
翻譯
我不知道什麽時候在春夜裏睡得很香，只聽見醒來時到處都是鳥鳴。
還記得昨晚風緊雨大，不知道撞倒了多少花？
給…作註解
(1)不知不覺天亮:不知不覺就天亮了。肖:早上，黎明時分，天剛亮的時候。
(2)聞:聽。鳥叫:鳥叫，鳥叫。
(3)“夜來”句:壹個是“知昨夜風”。
(4)“花落”句:壹個是“花落不多”。知道多少:不知道多少。知道:不知道，就是推測的意思。
7.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
黑尾排
劉禹錫[唐朝]
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯
朱雀橋邊荒無人煙的野草在盛開，夕陽掛在五壹巷門口的斷壁殘垣中。
王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
給…作註解
朱雀橋:金陵外，武夷巷橋旁。在今天南京的東南部，文德橋的南岸，是三國時期吳棟的皇宮。因為當時的禁軍都穿著黑色的制服，所以這裏有壹種說法叫武夷巷。東晉時，王導、謝安兩家都住在武夷巷，都稱自己的孩子為“武夷郎”。進入唐朝後，五壹巷淪為廢墟。現在是民間手工藝品的聚集地。
穿黑衣服的燕子，舊時王謝之家有許多燕子。江蘇省南京市秦淮區，現在橫跨秦淮河。
普通:普通。
、王導、謝安、金象，世家大族，人才輩出，都住在弄堂裏，頭戴流蘇，是六朝巨室(吳、東晉、宋齊、梁晨都先後建都建康，就是現在的南京)。到了唐朝，都沒落了，不知道自己的位置。
舊時代:晉朝。
8.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
在山上旅遊
杜牧[唐朝]
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。(生活在深處)
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯
沿著彎彎曲曲的小路上山，其實白雲誕生的地方有幾戶人家。
我停下了馬車，因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜，比二月的春花還要鮮艷。
給…作註解
徒步旅行:在山裏行走。
遠方:登上遠方。
寒山:深秋的壹座山。
石頭路:用石頭鋪成的路。
斜的:就是傾斜的意思。
深:另壹個版本是“盛”。(“生命”可以理解為白雲形成的地方；“深”可以理解為在雲的深處)
坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。
楓林之夜:傍晚的楓林。
在這篇論文中，霜葉比二月花更紅。
9.適合3-6歲兒童背誦唐詩。
早發白帝城
李白[唐朝]
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯
告別清晨彩雲倒映的白蒂城，千裏之外的江陵，壹日可達。
海峽兩岸的猿猴還在我耳邊回響，輕快的小舟已過萬重青山。
翻譯2
早上，我告別了高高在上的白蒂江陵，它離我有幾千英裏遠，航行只需壹天。
海峽兩岸的猿猴還在耳邊啼哭。不知不覺，獨木舟已經穿過了萬中青山。
給…作註解
外賓:出發了。白帝城:位於重慶市奉節縣白蒂山上。楊企賢註:“白蒂城是公孫述所建。當初公孫述到魚復時，井裏出了壹條白龍，故稱白蒂，魚改白蒂城。”王琦註:“白帝城位於夔州奉節縣，離巫山很近。所謂彩雲，指的是巫山的雲。”
朝:早上好。備註:再會。彩雲:因為白蒂在白蒂山上，所以地勢很高。從山下的河邊望去，仿佛墜入雲端。
江陵:今湖北省荊州市。從白帝城到江陵約1200裏，包括三峽700裏。酈道元《三峽》:“七百裏三峽，兩岸皆山，無所不缺。沈重的巖石重疊障礙物，遮住了天空的陽光，從中午開始，就沒有日出和月亮了。至於下水香菱，是沿背(或背)擋的。或者國王下令發布緊急公告。有時去白帝城，黃昏去江陵。在此期間，他雖然順風順水，但並沒有生病。春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。多奇柏，懸泉飛瀑，飛於其間。榮慶君茂，很好玩。每壹個艷陽天的開始，霜降當空，林中冷寂，常有高猿鳴笛，是壹件令人心酸的事。空谷回響，哀樂早已遠去。故漁父唱:‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾衣。’“回報:回報；返回。
猿:猿。烏鴉:唱歌和叫。直播:停。
萬重山:山有許多層。
10.適合3 ~ 6歲兒童背誦唐詩。
過夜神廟
李白[唐朝]
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
翻譯
山上的寺廟好像有百尺高，站在上面好像能摘下星星。
不敢大聲說話，怕驚擾天上神仙。
給…作註解
留宿，留宿壹晚。
危樓:高樓，指山頂的寺廟。危險:高。壹百英尺:虛構的，不是真實的，這裏的建築很高。
星星:天空中的星星。
語言:說。
恐懼:恐懼，害怕。驚喜:報警。