威廉·華茲華斯
這是壹個美麗的夜晚，平靜而自由，
神聖的時間像修女壹樣安靜
因崇拜而屏住呼吸，寬闊的太陽
在它的寧靜中下沈；
天堂的溫柔籠罩著大海:
聽著！偉大的存在已經醒來，
用他永恒的運動
雷鳴般的聲音——經久不息；
親愛的孩子！親愛的女孩！和我壹起走在這裏，
如果妳看起來沒有受到嚴肅思想的影響，
妳的本性並不因此不神聖:
妳常年躺在亞伯拉罕的懷裏，
在寺廟的內殿朝拜，
當我們不知道的時候，上帝與妳同在。
這是壹個美妙的夜晚，寧靜祥和，
神聖的時刻像壹個人壹樣安靜。
壹個修女虔誠地屏住呼吸，壹輪耀眼的太陽
在這樣的和平中沈沒；
天堂的柔軟籠罩著大海；
聽著！強大的生命蘇醒了，
雷鳴般的聲音在
永不停止滾動。
親愛的孩子！親愛的女孩！到我身邊來，
如果妳沒有被莊嚴的思想所感動，
這不會傷害妳神聖的本性:
妳壹直在亞伯拉罕的心中，
就像在寺廟中心做禮拜壹樣，
上帝與妳不期而遇。
希望能幫到妳。