原詩:
不管是亭閣還是山林，愛爾是不是只有千畝樹蔭？
出土前有結，淩雲無意去。
葛貝開始和龍融合，伊古和鳳凰聊天。
月明夜清，窮王子有知音。
翻譯:
無論是亭子還是山林，我只愛這千畝竹影。竹子不破土就有關節。竹子經過雨水的沖刷看起來很漂亮很幹凈，微風吹過還能聞到壹股淡淡的清香。只要不被破壞，絕對能看到它長到雲端的高度。
全詩指的是埋在土裏的竹子的根，所以是壹節壹節分開的。根節的“節”和味節的“節”是壹樣的，是指人在默默無聞中，在黑暗的世界裏，也有高貴的味道。竹子長得很高，誇張的說可以長到雲端，竹子是空心的，說明人是謙虛的，意思是即使是高官厚祿，出名了也不要忘了謙虛二字。
擴展數據:
全詩清新淡雅，英氣逼人，情緒高昂。詩人的評論是用形象表達的，不會讓人覺得乏味。相反，詩歌中生動的形象和豐富的感情具有很強的感染力。
詩的前兩句贊美了竹子的清廉正直，後兩句也是指竹子勇於抵抗大自然的各種考驗，不怕風雨，不怕霜雪。這首詩把作者不屈不撓的精神和宏大的抱負躍然紙上。
通常是靠地下匍匐根生長，也可以靠開花結籽繁殖。種子被稱為竹稻。有些種類的竹筍可以食用。竹簽挺拔，細長，四季常青，傲雪霜降，深受中國人民喜愛。與梅、蘭、菊並稱四君子，與梅、宋並稱三友。古今有許多文人愛竹詠竹。
竹子？
鄭晴板橋？
出土前有結，到淩雲仍謙。
參考來源:百度百科-朱勇