揮玉灑珠梨花春雨。大家都是壹開始就心碎，再也沒有腸子了。離別與滯留的悲傷翻譯與註釋翻譯
清冷的月色下，瀟湘橫向靜靜流出門外，壹只孤舟泊在岸邊，整裝待發。離別的苦酒已喝，離別的甜言蜜語已說。然而，在這離別的時刻，送別詩人的女子卻在角落裏猶豫哭泣。
女人含淚告別，梨花帶雨。壹般離別只是心碎，而這種離別已經讓他肝腸寸斷，連腸子都沒有了。
創作背景是邵生三年(1096)。秦觀從滁州流放到郴州，途經長沙時，受到壹位仰慕者的熱情接待。這句話可能是對這個女人的告別。“瀟湘門外橫店，月寒寂寞”賞析。前兩句寫的是離別的環境。送別的時間是在壹個寒冷的夜晚，只有壹艘船即將離開，給送別現場增添了壹份寒冷的氣氛。這兩句話不僅為整個詞營造了壹種蒼涼淒慘的氛圍，也表現出壹種要離開的緊迫感，為下面的離別做了壹個證明。
“不要猶豫喝紅妝，有人偷。”最後兩句轉到離別的人身上，“紅妝”和“某人”其實是壹個人，也就是妓女。“有人偷到墻角”取自“有壹個人孤獨到墻角”的意思。“遊蕩”二字，折射出她內心的依戀與不舍；偷偷到角落裏，表現出她的矜持和體貼。
“揮玉筷，灑珍珠，梨花春雨。”拿最後壹個片子的最後壹句話，詳細描述壹下女方的哭鬧模式。用玉筷、珍珠、春雨三個意象來比喻妓女的眼淚，展現了壹個形象優雅、感情真摯的美女形象，讓讀者深刻體會到詩人離開壹個如此愛他的人是多麽的難過和惋惜。
秦觀(1049-1100)這個詞太虛了，詞太少了。又叫韓溝居士，人稱淮海先生。漢族，北宋高郵(今江蘇)人，國子監博士，國史館編修。秦觀壹生坎坷，寫的詩清高厚重，寄托了他的人生經歷，感人至深。秦觀生前所到之處，遺物眾多。如浙江杭州的秦少遊廟、麗水的秦少遊雕像、淮海先生廟、華英亭；青田秦學士寺；湖南郴州三碑；廣西橫縣海棠亭、醉香亭、淮海會館、淮海書院。秦觀墓位於無錫惠山北麓，墓碑上寫著“隆慶地圖墓”字樣。有秦家村、秦家大院、省級文物保護單位古文尤臺。秦觀
有綠樹成蔭的暗亭，有幾處遠離雕像。陽關常恨之入骨。況且，在今天的秋天，妳是壹個行人。把眼淚清幹凈，把毛巾洗幹凈，每壹條都會消失。壹個姜立恨剛剛分裂。安德魯·千尋橫著鐵鎖，切斷煙津？——宋代陸遊《浪淘沙丹陽浮玉亭席》浪淘沙丹陽浮玉亭席
有綠樹成蔭的暗亭，有幾處遠離雕像。陽關常恨之入骨。況且，在今天的秋天，妳是壹個行人。
把眼淚清幹凈，把毛巾洗幹凈，每壹條都會消失。壹個姜立恨剛剛分裂。安德魯·千尋橫著鐵鎖，切斷煙津？朋友們離開翠墨時都羞於觀看。覆霜淚盜彈。又做壹尊，含淚唱《陽關》。看天容易，看王難。這座繪畫館是在孤山附近新建的。屈是為了誰？飛絮落花，春天屬於明年。想尋舟舊事，無處可問，水天相連。——宋·蘇軾《江城子孤山竹亭寄古事》，江城子孤山竹亭寄古事。
崔蛾更是羞於看它。覆霜淚盜彈。又做壹尊，含淚唱《陽關》。看天容易，看王難。
這座繪畫館是在孤山附近新建的。屈是為了誰？飛絮落花，春天屬於明年。想尋舟舊事，無處可問，水天相連。永別相思，玉花悲，荷花綠。先唱陽關歌，不坐五騎。如果妳尋求壹個美好的夢想，它很難實現。誰知道我此時的心情？枕前淚如雨下眼前，隔窗滴到光。——宋·聶聖瓊《鷓鴣天·情》，鷓鴣天·情
玉花悲出鳳城，荷花綠樓下。先唱陽關歌，不坐五騎。
如果妳尋求壹個美好的夢想，它很難實現。誰知道我此時的心情？枕前淚如雨下眼前，隔窗滴到光。優雅，離別相思