李商隱
蟬
純潔的心因此而饑餓，妳整夜徒勞地歌唱。
哦，這最後破碎的吸氣，在綠色的冷漠的樹木中！。
是的，我像壹塊浮木，我讓我的花園長滿了雜草。
我感謝妳真誠的建議，像妳壹樣過純潔的生活。
-
五言律詩
壹只蟬
純潔的心，因此饑餓，
妳整夜徒勞地歌唱——
哦，這最後破碎的吸氣
在綠色冷漠的樹木中！
是的，我像壹塊浮木壹樣消失了，
我讓我的花園長滿了雜草……
我感謝妳真誠的建議
像妳壹樣純潔的生活。