敵兵像烏雲壹樣滾滾而來，企圖推倒城墻；我軍嚴陣以待，太陽照在鎧甲上，金光閃閃。秋天，嘹亮的軍號響起；士兵的血在黑夜中變得漆黑。
紅旗半滾，援軍沖向易水；夜霜重，鼓聲陰沈。只為了回報國王，劍和死亡的回歸。
這首詩的出處是《雁門太守行》，作者是李賀。
翻譯:
敵兵滾滾而來，像烏雲翻滾而過，城墻似乎就要倒塌；由於我軍嚴明，太陽照在鎧甲上，金光壹閃。
秋天，響亮的軍號震撼大地；夜裏，士兵們的血凝結成深紫色。
紅旗半卷，援軍沖蕭；夜寒霜，鼓聲沈郁。
就為了報答國王的恩情，手裏拿著劍，死了！
註意事項:
雁門太守:古樂府曲名。雁門，縣名。古雁門縣位於山西省西北部，是唐朝與北方突厥部落的交界處。行，宋行，壹種詩歌體裁。
烏雲:這形容戰爭的煙塵鋪天蓋地，彌漫在邊城附近，氣氛十分緊張。
這座城市即將被摧毀:這堵墻似乎即將倒塌。毀滅，毀滅
鎧甲之光:鎧甲對著太陽發出的光。鎧甲，指盔甲和戰服。
對太陽:壹個是“對月亮”。
金鱗:形容鎧甲閃亮如金魚鱗。這句話描述了兵臨城下的緊張氣氛和危急情況。
號角:古代軍隊中的壹種管樂器，多由動物的角制成，也是古代軍隊中的壹種號角。
“塞”句:長城附近有紫色土，故稱“紫塞”。顏胖，也就是胭脂，殷紅。夜是紫色的，在暮色中呈現出壹種深紫色。凝結，凝結。這裏寫著，夕陽下，泥土凝結如胭脂，紫色更顯斑斕。“吞脂”和“夜紫”這兩個詞都是形容戰場上的鮮血，意思是邊塞上士兵的鮮血在寒夜凝結成紫色。
教授:接近，到達，接近。
沂水:河名，大清河上遊支流，發源於河北易縣，向東南流入大清河。蕭離堡壘還很遠，所以用荊軻的故事來表達悲劇意義。戰國時荊軻去刺秦王，燕太子丹等人送他去沂水。荊軻慷慨唱道:“風蕭蕭水冷，壯士壹去不復返！”
《霜降重》的句子:壹部作品“霜降重，鼓不起寒”。霜重鼓冷，初霜冷。鼓聲沈悶不響。不起聲，形容鼓聲低沈。
舉報:償還。
黃金臺:它位於河北省易縣的東南部。據說它是戰國時期燕昭王建造的。
含義:信任和重用。
玉龍:劍之名。傳說雷環曾經得到壹個裝有兩把劍的玉盒，劍入水後變成了壹條龍。
小君:國王。
關於作者:
李賀(790-816)，唐代詩人。字常吉，生於富昌(今河南省益陽西)。唐朝皇室遠嫁，家世早已沒落，生活艱難，仕途毀於壹旦。曾官侍奉過李朗。因為避免家族秘密，我被迫不參加進士考試。早年成為詩人，為韓愈、皇甫適所知，與沈雅之交好。他26歲就去世了。他的詩比樂府長，多表現政治不滿。他善於鑄詞，馳騁想象，運用神話傳說創造新奇瑰麗的詩境，在詩歌史上獨樹壹幟。嚴羽的《滄浪詩話》被稱為“李昌濟體”。有些作品陰郁陰郁，語言過於雕琢。有《長谷集》。
創作背景:
關於這首詩的年代，有兩種說法。第壹種觀點認為這首詩作於唐憲宗元和九年(814)。當年，唐憲宗以張旭為節度使，領兵平定了雁門郡的叛亂(兵變)。李賀即興作詩鼓舞士氣，成就了這首《雁門太守行》。第二，根據唐章谷的《閑情倡導》，李賀給韓愈壹個卷軸看，這首詩放在開頭，韓愈看後也很欣賞。元和二年(807)。
原中國古文學會常務理事朱世英從壹些傳說和有關《野門太守行》壹詩的材料記載推測，這首詩可能是關於朝廷與藩鎮的戰爭。李賀生活的時代，藩鎮叛亂此起彼伏，戰爭不斷。例如，元四年(809年)，王承宗的叛亂分子襲擊了益州和定州，愛國將軍李率領他的部隊幫助反擊叛亂。元和九年(814)，李沖鋒陷陣，突出重圍，打擊吳元吉叛軍，殺敵人仰馬翻。
贊賞:
《雁門太守行》是樂府中的老話題，自六朝以來唱過不少關於邊塞戰爭的歌曲。李賀的詩是草稿，也是震撼人心的戰爭畫面。全詩由八句組成。
前四句講的是日落前的場景。第壹句話既講風景，又講事情，成功地誇大了兵臨城下的緊張氣氛和危急情況。“烏雲壓城欲摧”壹詞形象地揭示了敵軍的數量之多、兇猛之猛，交戰雙方的實力之懸殊，守軍的艱難處境。城內守軍與城外敵軍對比。突然，情況有變，壹縷陽光透過雲層，映在守城士兵的盔甲上，只見金光閃閃，耀眼奪目。此刻，他們正準備戰鬥。這裏用日光來表現守軍的營地和士氣，場面十分精彩。據說王安石曾經批評過這句話，說“當烏雲壓頂城市，太陽還有光嗎？”楊慎聲稱自己確實看到過這樣的場景，指責王安石說:“宋老頭巾不知詩。”其實藝術的真實和生活的真實是不能劃等號的。敵人圍城時，未必有烏雲。守軍列陣時，未必是陽光來照耀歡呼。詩中的烏雲和陽光是詩人創造環境和創造意義的手段。
第三句和第四句分別從聽覺和視覺方面描寫了陰森淒慘的戰場氣氛。已經是深秋了，所有的樹都搖搖欲墜。在死壹般的寂靜中，喇叭響了。顯然，壹場驚心動魄的戰鬥正在進行。“號角之聲滿天”，勾勒出戰爭的規模。敵人憑借人數優勢，叫囂著前進，步步緊逼。防守隊員並沒有因為力量薄弱而臨陣退縮。在號角聲的鼓舞下，他們士氣高昂，奮力反擊。戰鬥從白天持續到黃昏。詩人沒有直接描寫車輪交錯、肉搏戰的激烈場面，只是對雙方撤軍後戰場上的情景做了粗略但富有表現力的描摹:戰鬥從白天持續到夜晚，晚霞映照著戰場，大塊胭脂般的血紅透過夜霧凝結在大地上。這種陰沈凝重的氣氛襯托出戰鬥現場的慘烈景象，暗示著攻守雙方都有大量的傷亡，守城的士兵還處於不利的地位，為接下來的友軍救援做了必要的鋪墊。最後四句是關於救援部隊的活動。“半卷紅旗在沂水附近”和“半卷”有著極其豐富的含義。在黑暗中行進，制止它，為的是“出其不意，攻其不備。”“面朝伊河”既預示著戰鬥的地點，又暗示著戰士們有壹種“風蕭蕭水寒，壯士壹去不復返”的剛烈豪情。然後描述苦戰的場景:救援部隊壹接近敵營，就敲鑼打鼓歡呼，投入戰鬥。但夜是如此的冷，如此的霜，以至於連鼓都打不動了。面對許多困難，戰士們並不氣餒。“我要在黃金平臺上向妳報告，我要帶著玉龍走向妳的死亡。”黃金臺是戰國時期在蕭東南所建。據說他曾經在臺上放了很多黃金，說不惜重金吸引天下文人。詩人引用這個故事來表達士兵們為朝廷效力的決心。