當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 占城南原文的翻譯與賞析。

占城南原文的翻譯與賞析。

從北到南有很長壹段路。旗幟如鳥翼,鎧甲如魚鱗。冷水傷馬,恨臺愁殺人。壹寸心懂太陽,千裏黑黃。——楊炯唐代《城南之戰》,城南之戰遠在北方,城南之戰慘烈。

旗幟如鳥翼,鎧甲如魚鱗。

冷水傷馬,恨臺愁殺人。

壹寸心懂太陽,千裏黑黃。軍事愛國翻譯與註釋翻譯

城南城北都有戰事,戰鬥中死了很多人。屍體不是埋了烏鴉來啄食的。

請代我對烏鴉說:“請在吃掉我們外地來的士兵之前,先為我們默哀!”!

當妳死在野外時,沒有人會埋葬我們。這些屍體怎麽能從妳嘴裏逃出去?"

清澈透明的河水不斷流淌,茂密的蒲葦草更加茂盛。

好馬在戰鬥中犧牲,只有壞馬還在戰場徘徊呻吟。

當營地豎立在橋上時,人們甚至分不清南北。

連玉米都收不到了。妳吃什麽?做忠臣,保家衛國是不可能的!

想念妳忠誠的士兵,妳真令人難忘:

早上我們壹起出去打架,晚上妳沒有壹起回來。

鑒賞詩雖然以壹個戰鬥員的口吻講述了遠征邊塞的軍旅生涯,但與漢樂府裏的“南征之戰”不同,寫得血流成河,慘不忍睹。在描述戰爭時,詩中的主人公充滿了自豪、信心和對勝利的希望。詩的風格蒼勁有力,充滿了強烈的愛國主義精神。正如李在《雨村詩話》中所評價的:“它是豐富而樸素的,它還是壹種創始的氣氛。”讀完之後,激動不已,成為詩人的代表作之壹。

第壹副對聯以壹段對話開頭,句子開門見山地說明了戰爭的地點,仿佛畫家的筆先畫出了長城以外的廣闊背景。壹個“遼”字,壹個“元”字,表現了塞北的遼闊,為詩歌增添了空間感。句句中肯,正面描寫戰爭場面,隱含著“城南之戰,國北之亡,野亡而不葬死者”的悲壯景象。詩人泣不成聲的總結,浸透了淚水,樸實而真摯。

顓頊以近似素描的方式描繪戰場場景。旌旗獵獵,鋼盔鋥亮,刀光血影依稀可見。排比和點綴的方法,將戰爭形式寫得很有氣勢,既顯示了軍隊的偉大,也顯示了士兵的戰鬥精神。詩人在詩歌中選擇了“旗幟”和“鎧甲”的意象,既抓住了古代戰場的特點,又使描寫更加貼近,突出了雄壯的精神。從詩中,讀者可以深切地感受到詩中主人公的脈動:激動的心,自豪的感覺,四處奔忙,互相廝殺。

在脖子環節生死攸關之際,人們的心情更是復雜難測。壹陣爭鬥之後,感情也隨之而來。所以領口自然就變成了抒情敘事。“冷水傷馬”,套用陳琳的詩句:“長城窯洞飲馬,水寒傷筋動骨。去叫長城官員,‘小心不要扣留太原兵!"(《長城洞飲馬》)表面上是講馬的,實際上是講人的,巧妙地表達了邊關苦寒不宜"思念"的意思。"恨臺愁殺人”,用宋玉《悲秋也怒》的句意進壹步表達心意。秋風凜冽,塞外芳草雕零,蕭瑟的氣氛更添思鄉的惆悵。這幅對聯真實地反映了廣大塞外將士的思想情感,也是詩人思想傾向的表達。

楊炯(650-692),漢族,弘農華陰(今陜西)人,排行第七;唐代詩人,初唐四傑之壹。鹹慶六年(公元661年),年僅11歲的楊炯被提升為神童。上元三年(公元676年)應升,授校書郎。後任崇文館學士,輾轉詹士、四知。懸拱元年(685),貶為子洲司法軍。天壽元年(690),在洛陽宮美術館任教。如意元年(692年)秋後,任潁川縣令,吏治以嚴酷著稱,以身殉職。因此,後人稱他為“楊盈川”。楊炯

三方大驚,十萬而猖狂。山風總卷,柳營喧嘩。劍花不落寒,弓月比曉。將取淮南地,持為朔方城。——隋朝明·余慶《參軍記》參軍

隋代的余慶

五月的天山下雪,沒有花,只有冷。只有在笛子《折柳》中才能想象到春天,但現實中從未見過春天。士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰,晚上睡在馬鞍上。我希望掛在腰間的劍,能迅速平定邊境,為國效力。——唐代,李白《六沈積物》,上篇《六沈積物》,上篇

五月的山依然滿是雪,只有寒冷,草看不到草。

只有在笛子《折柳》中才能想象到春天,但現實中從未見過春天。

士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰,晚上睡在馬鞍上。

我希望掛在腰間的劍,能迅速平定邊境,為國效力。邊塞,寫雪,軍旅生活在他的金箭上插著鷹的羽毛,他的繡綢旗上有壹條燕子般的尾巴。壹個人站了起來,發出了新的命令,壹千個營在喊。黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。當夜的黑雁飛得很高,單於趁夜悄悄逃走了。正要帶領輕騎兵追上去,雪落滿弓刀。中庭盛宴下的野帳下,邊疆兄弟姐妹都來祝賀我們的勝利。壹醉方休,金甲起舞,歡騰的雷聲震撼著周圍的山川。調箭喚鷹,人皆聞其能生。奔跑的狐貍會燃起火焰,卷走古老的山丘。亭臺七葉貴,蕩氣回腸。他明天將談論格林,但他應該是壹個人。——唐代陸論《張仆六篇·張仆六篇》

唐朝:陸侖

穿雕羽毛制成的金婆婆箭,旗桿rtsa成燕尾毛弧。

壹個人站了起來,發出了新的命令,壹千個營在喊。

黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。

天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。

當夜的黑雁飛得很高,單於趁夜悄悄逃走了。

正要帶領輕騎兵追上去,雪落滿弓刀。

中庭盛宴下的野帳下,邊疆兄弟姐妹都來祝賀我們的勝利。

壹醉方休,金甲起舞,歡騰的雷聲震撼著周圍的山川。

閱讀全文∨他的金箭插著鷹的羽毛,他的繡綢旗有壹條燕子般的尾巴。

壹個人站了起來,發出了新的命令,壹千個營在喊。

黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。

天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。

當夜的黑雁飛得很高,單於趁夜悄悄逃走了。

正要帶領輕騎兵追上去,雪落滿弓刀。

中庭盛宴下的野帳下,邊疆兄弟姐妹都來祝賀我們的勝利。

壹醉方休,金甲起舞,歡騰的雷聲震撼著周圍的山川。

調箭喚鷹,人皆聞其能生。

奔跑的狐貍會燃起火焰,卷走古老的山丘。

邊塞,陸軍士兵