這個哥倫布形狀的切骨架
窮人過著非常糟糕的生活。
手裏拿著“雅歌之歌”
盯著不斷變化的天花板
漂流在時間的海洋上
他依靠愛因斯坦的常識
我堅信前方是“印度”—
即使我們最終無法到達印度。
他也將發現壹個新大陸。
在這裏，值得註意的是，在經歷了種種磨難之後，歷史上的哥倫布雖然“最終沒有到達印度/而是發現了壹個新大陸”；而今天的中國“哥倫布”，只能靠“常識”和“堅定的信念”去發現“新大陸”。詩的結尾“即使他最後不能到達印度，他也壹定會發現壹個新大陸”已經明確表示，這個代表真理和目的的“新大陸”在當時是得不到任何承諾的。然而，就是這樣壹種可以堅定信仰的意誌，卻使詩人通過詩歌所能體會到的艱難處境、憂患意識和廣闊意境得到了深刻的表達。