《尚墨·桑》的全文翻譯與賞析:
騎彩虹，騎紅雲，登玉門關。
齊天寒，到昆侖，見西王母叫董軍。
結交紅松，仰慕門下，接受暗戀的精神。
吃芝英，喝禮泉，貼桂枝，賞秋蘭。
如果妳絕對有天賦，妳可以在渾源遊泳，如果妳在疾風中遊泳。
景未動，行數千。人生如南山，終身難忘。
尚墨·桑翻譯:
駕彩虹騎紅雲，經玉門關登九嶷山。
穿越銀河，到達昆侖山，拜訪王太後和董軍。
與赤松、仙門坳交流，接受長生養生之法，保持其精華和靈氣。
吃靈芝之精，飲甘泉之水，倚桂枝之藤，穿香草。
斬斷世間的名利，在大自然中自由徜徉，就像壹陣勁風吹過。
我在很短的時間裏走了幾千裏，我活得和南山壹樣長，我從來沒有忘記過自己的錯誤。
贊賞:
曹操的《尚墨桑》以“騎虹”為開篇，通過層層渲染，表達了詩人向往天界、與神仙為伍以求長生不老的願望。但是，往事歷歷在目，人畢竟活在現實世界裏。最後壹句“我會和南山壹樣長壽”，充滿張力。當壹個人想要尋求解脫，不得不面對現實的時候，他自然會意識到自己所創造的理想國是虛幻的。所以詩人在用浪漫的筆調寫出飄飄然的感覺時，不得不反思過去，自責自己的錯誤。
進壹步閱讀
曹操的個人資料:
曹操(155 ~ 03 15，220 [1])，漢族，蒙德人，阿三吉利人，郭培喬縣(今安徽亳州)人。東漢末年傑出的政治家、軍事家、有成就的文學家和書法家。
曹魏創始人及主要創始人。歷任尚書、將軍、車馬將軍、宰相。後來，他給龔偉和王維取名。他死後，謚號為，其子曹丕稱帝後，被尊為武帝，廟號毛。以漢武帝的名義征服四方，通過舞陽、兗州、定陶、穰城、下邳、官渡、徐州、白馬、葉城、白狼山、渭南等戰役，消滅黃巾軍、呂布、張繡、劉表、袁紹、袁譚、袁尚兄弟、韓遂、馬超等叛亂割據勢力。
曹操運用選兵之法，撰寫了大量的兵書，如《孫子兵法註》、《孫子兵法續註》、《兵書簡要》等。擅長作詩，抒發自己的政治抱負，反映漢末百姓的悲慘生活，氣魄宏大，慷慨悲涼；散文也是工整的。其文學作品的特色、創新和創造在中國文學史上具有不可替代的作用，開啟和繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富。史稱建安體，魯迅評價他為“改造文章的奠基人”。代表作品有《短歌》、《看海》、《烏龜雖是長壽》、《豪禮之旅》、《獨關山》等。同時，他還擅長書法，尤其擅長刻草。唐代張懷瓘將其評為蜀端“奇葩”。