原文:
春情懷古園海棠
作者:楊萬裏
壹個
如今家鄉滿是秋海棠,夢入江西錦繡堆。
此時雖春回,萬物欣欣向榮,但人老了;每年祭祀完土地神之後,燕子都會飛回來。
春天像壹片綠色,又像白色,不是厚重而輕盈的天氣,那是初晴的景象;在這個春天,柳絮會飛會落。
但這美麗的春光不能吃,那就讓詩歌把它吸引到瓊瑤的玉杯裏去吧。
其次,
這裏竹林有平臺,水榭,風景優美,環境幽靜,不需要跟隨,壹個人在這裏走走就很好。
初春溫暖,柳葉吐芽,在風中起舞,嫵媚更嫵媚;花開在陽光下,影子婆娑,朦朧升。
經過壹場雨水侵蝕的花園,路更幹凈、更深了;剛飛出巢的鳥兒更加歡快,烏鴉的啼叫此起彼伏,甜蜜娛心。
這裏的風景很美,可惜鮮有豐滿美麗的海棠花;那個家鄉的土生土長的秋海棠,活了兩個寒食,不見了。
《春情的故鄉》中海棠的中心思想:
第壹首歌以浪漫的構思和奇特的構思表達了作者熱愛家鄉春色的真摯情感;第二首,詩人沿著水榭旁的幽徑漫步,柳條、花影、幽徑、鳥鳴。清淡而晴朗的景色,卻是朦朧而寂寞的,襯托出詩人在異鄉的落寞心情和對故鄉海棠的留戀。
春情懷遠海棠朱茵:
壹個
g?於?n jīn r?hüI t?ng kāi,m?ng r?Jiāng XJǐn Xi?杜.
w?西北?jiē chūn r?n d?lǎo,yī ni?n古?噓?y?n fāng hu?。
s?qěng s?b?我tiān n?ng d?n,y?杜?h?i fēi x?wüng l?我.
w?n?fēng guāng cān b?d?,qiǎn shchāo r?cu?齊?ng büI .
其次,
zh?biān t?我xi?shuǐ biān t?ng,b?y?o r?n蘇?zhd?h?ng .
zh?努恩·liǔ蒂?o w?q?l?,d?n q?ng huā yǐng b?f?n m?ng .
yī fān古?yǔ l?我yüu j?ng,w?噓?xěn q?楊貴妃.
zhìqi?n cu?shā h?ng y?ng r?u,liǎng ni?n h?n sh?f?西巽翔.
《春青槐故裏》海棠詞釋義:
(1)社會:社會日。古代祭祀竈神(土地神)的日子,有兩個社,春社,向社神祈求豐收,秋社,豐收後感謝社神。
⑵沒什麽:無奈。
⑶翠沙紅映肉:蘇軾詩《東雜花居定慧園,有壹海棠山,壹土人不知其貴》:唇被酒暈,袖卷紅映肉。?形容海棠微紅幽幽。
(4)作者原註最後兩句:?對於去年正月離家的官方,我已經兩年沒見過海棠了!?
春青懷故裏秋海棠的翻譯;
壹個
今天天氣晴朗,春風溫暖,正是家鄉海棠花開的時候;夢裏回到了江西吉州吉水的老家,看到了壹朵朵盛開的秋海棠。這些花就像美麗燦爛的花朵。此時,雖然春回大地,萬物欣欣向榮,但人老了;每年社交日過後燕子都會飛回來。春似青白,不濃不淡,是楚青的景象;在這春天的天空,柳絮會飛會落。但是這美麗的春天的景色不能吃,所以讓詩歌吸引它到玉瓊瑤做的玻璃。
其次,
竹旁有亭,水旁有亭。風景優美,環境幽靜。妳不需要追隨者。壹個人走在這裏真好。初春的時候,柳葉發芽,隨風起舞,嬌媚迷人;盛開的花朵在陽光下翩翩起舞,朦朧不清。經過壹些雨水沖刷的花園,道路更幹凈、更深邃;剛從窩裏飛出來的小鳥更是歡快,鳥兒們壹聲聲啼叫,悅耳動聽。這裏的風景很美,可惜缺少了豐滿美麗的海棠花;那個家鄉的海棠花辜負了兩個寒食。
春情家鄉海棠的背景:
《春海棠詩二首》寫於宋孝宗惜春七年春(1180)。當時作者離家官遊,在廣州宣傳廣東常平的茶鹽地位。這組詩寫於惜春八年(1181)。
惜春六年(1179),楊萬裏離家赴廣州工作,三月抵達廣州官邸。此時,詩人雖年過五十,但仍憂國憂民。國家分裂,北方大好河山敗給敵人,他很難過。他非常擔心宋孝宗重用叛徒,攻擊忠臣,不設法恢復。由於直言相諫,屢遭拒絕,官位頻繁變動,頗為抑郁。他對當官有點厭倦,產生了隱居的想法。他在《四月十三日鄱陽湖》詩中說:累了就歸家,不為猿鶴。?所以上任後經常會有懷舊、想家的感覺。這組詩就是在這種心情下寫的。
春青懷故裏秋海棠賞析:
第壹首詩以壹個話題開始,說的是春情思念家鄉的海棠。俗話說日思夜想?。我想念海棠,我真的夢到了故鄉盛開的海棠。當然,妳並不是真的做了這麽好的夢。詩人有時喜歡假裝自己的夢,以示極度的向往。也就是借?有夢想?,以示?思考?。如果妳認為詩歌裏寫的夢真的是夢,那麽詩人欺騙了妳。寫夢只是表達思念之情的壹種手段。
顓頊和頸蓮寫的是夢醒後的所見所聞。第三句,萬物皆春?說清楚?春天?詞。從春天海棠花開,作者以為萬物復蘇,以為自己要老了。春天,古時候叫什麽?青春?後來人在青年時代也叫?青春?。春光和少年很和諧,充滿生活氣息。但是這裏把春光和老人放在壹起,不僅不協調,還形成了對比,這是活力和蒼老的對比。在這裏,我特意用春光來烘托我虛度的人生,寄托了無限的情懷,激起了我對春天的熱愛。第四句,在社團壹年?更黑?春天?詞。這是春季俱樂部。燕子是候鳥,春節後(春分前後)從南島飛回來。這句話呼應上壹句話,有燕子飛回來,補充解釋?萬物皆春?讓人覺得花是春天,鳥是春天。
第三句講的是空中的浮雲,時長時短,所以天空藍如白,或濃或淡,這就是楚青的景象。用平實的語言寫句子,表達柳絮會飛會落的意思。這柳絮看似在飄落,卻飛起來,上上下下,來來去去,飄個不停。這幅對聯也是描寫嗎?萬物皆春?讓人覺得天也是春,柳絮也是春。最後,對聯說,沒有辦法吃這美麗的春天的景色,所以讓詩歌吸引它到玉瓊瑤(梅雨)做的玻璃。晉代陸機的《日出在東南角》說?好吃嗎?,作者在這裏,說春天?不能吃嗎?;但是,想象壹下:背誦詩歌,讓詩歌把它引到玻璃杯裏,妳就可以把它和酒壹起喝了。正是這種浪漫天真的構思,表現了作者熱愛家鄉春色的真摯情感。
第二首詩第壹副對聯想出了壹個?好嗎?詞是全詩的眼睛。最後壹首歌,作者站在壹個固定的位置,觀察著周圍的風景。在這首歌裏,作者從沈思變成了觀光。下面的句子都是從觀光中來的,所以它的描寫比較多樣。?好嗎?之前加壹個?獨立?字,就凸顯了作者此時的孤獨和無聊。中間的兩幅對聯,都是描寫眼前的景物,畫形畫音畫色,動靜結合。眼前的風景很美,但詩人總覺得少了點什麽,於是尾聯提出?只欠?兩個字。因為作者出國旅遊,兩年沒見過海棠,對風景印象深刻。總之,我辜負了兩個春天。詩中所寫的春景並不美好,但作者有壹種徒然擦亮了陰的感嘆,把眼前的風景表現出來,只增加了自己的煩惱。詩人的反復書寫,不過是為了烘托此時牽掛春情的落寞心情和對故鄉海棠的無限懷念。
第壹首詩以海棠開頭,第二首以海棠結尾。結構嚴謹,對仗工整,語言自然。隨便出來的話,其實用詞準確,前人寫的詩也是天衣無縫,可見有深厚的詩學功底。由此可見,楊萬裏並沒有完全拋棄江西詩派,而是有所繼承。
個人數據:
楊萬裏(1127?1206),字庭秀,號誠齋。姜楊眠,漢族,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)人。南宋著名愛國詩人、文學家,與陸遊、尤茂、範成大並稱?南宋四大宗師?、?中興四大詩人?學者稱之為?誠齋先生?。官至葛直學士,封為廬陵縣開國侯,死後贈為光祿大夫,謚號節度。
他壹生寫了兩萬多首詩,流傳至今的只有四千二百首,被譽為壹代詩人。楊萬裏的詩大多描寫自然景物,並擅長於此。還有很多反映人民疾苦,表達愛國情懷的篇章。語言簡單明了,清新自然,充滿幽默;叫什麽?成齋體?。
代表作有《初曉凈慈寺送林子芳》、《小遲》、《蘇新詩徐工店》、《初夏午睡》、《劉欣》、《泛舟安仁》等。