原文:
《我的妻子》比《丟辛的故事》好，《我的妾》比《孫尚香》好。
為什麽他們要壹短壹長，互相找樂子呢？
我真名叫周，字，我妻子叫陸。
我不懂書，但我妻子擅長彈鋼琴。
突然遇到我老婆，她願意在西南當枕席。
老婆心裏有病，我身輕如羽鳥。
我妻子想做她想做的任何事情，我想和她壹起去旅行。
老婆恩情深，我心如秋水。
如果我的妻子不愛她，我的妾將是不要忘記妳的主動性。
翻譯註釋:
《我的妻子》比《丟辛的故事》好，《我的妾》比《孫尚香》好。
我老婆想的是丟辛的故事，我小妾想的是孫尚香。
為什麽他們要壹短壹長，互相找樂子呢？
沒必要比較兩人的長短，各享各的愛。
我真名叫周，字，我妻子叫陸。
我真名叫周，字，我妻子叫陸。
我不懂書，但我妻子擅長彈鋼琴。
我不知道如何閱讀，但是我的妻子擅長彈鋼琴。
突然遇到我老婆，她願意在西南當枕席。
突然認識了老婆，彼此相愛，想做夫妻。
老婆心裏有病，我身輕如羽鳥。
我的妻子患有內臟疾病，而我卻輕如鴻毛。
我妻子想做她想做的任何事情，我想和她壹起去旅行。
我老婆想實現她的願望，我願意陪她去旅行。
老婆恩情深，我心如秋水。
老婆的恩情深厚，我對他的愛如秋水般綿長。
如果我的妻子不愛她，我的妾將是不要忘記妳的主動性。
如果老婆不再懷念過去的愛情，我也不會忘記自己的初衷。
第壹步:了解詩歌的背景
《子衡》是唐代的壹首愛情詩。詩中的“夫人”是指白居易的妻子陸，而“妾”是白居易的情人周。在唐代，男女婚姻往往是父母包辦的，白居易和魯的婚姻也是如此。然而，白居易與周的愛情卻是自由戀愛的產物。他們之間的感情不受社會道德的約束，所以他們的愛情更加純潔真摯。
第二步:欣賞詩的內容。
在《金梓》中，白居易用簡潔的語言表達了對愛人周的思念，也表達了對妻子陸的尊重和珍惜。在全詩中，白居易並沒有過多地表達自己的感情，而是用平和的方式表達了自己對愛情的態度和對妻子愛人感情的理解。
第三步:理解詩歌的含義
《子衡》是壹首關於愛情的詩，表達了作者對愛情的向往和珍惜。在唐代封建社會，男女婚姻往往由父母包辦，愛情則受社會道德約束。但白居易的愛情是自由戀愛的產物，他們的感情不受社會道德的約束。所以這首詩也算是對自由愛情的贊美，對愛情的珍藏。