壹、出處:《秋風詩》。
二、原《秋風詞》:
秋風清，秋月明，落葉聚散，西方寒鴉驚。相親見面很尷尬；進我相思門，方知我相思苦，相思回首，相思無限。早知道這樣，我就不認識了。
三、《秋風詞》的翻譯:
秋風如此悲傷，秋月如此皎潔，落葉依舊散落，連棲息在樹上的鳥兒都受到了驚嚇。我想在那壹天親愛的相見，現在分開了我們什麽時候才能再見面？在這個秋夜，想想真的很尷尬。
走進相思之門，我知道相思之苦，相思之苦的永恒記憶，但短暫的相思卻是無盡的。早知道相思這麽糾結在心裏，當初就不認識了。
《秋風詞》作者簡介及賞析:
壹、作者簡介:
李白，唐代著名的浪漫主義詩人，生於唐武則天長安元年(701)，卒於唐代宗寶應元年(762)。他的名字叫太白，也被稱為“墮落的神仙”。他被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱“杜麗”。代表作有《望廬山瀑布》、《難行》、《蜀道難》、《來成酒》、《初做白帝城》等。
李白的作品想象力豐富，浪漫奔放，意境獨特，才華橫溢。就藝術成就而言，他被認為是中國浪漫主義詩歌的高峰。同時，李白也是樂府詩的繼承人，使許多失傳的樂府詩回歸主題，並對古典詩歌進行創新，使其升華到新的高度。
二、鑒賞:
深秋的夜晚，詩人看到明月高掛天空，西方寒鴉棲息在壹棵落葉的樹上。也許此時，詩人正思念著壹位舊情人，這讓詩人難過又無奈。這種心中揮之不去的愛戀和向往，讓詩人後悔當初的相識。
這首詩是典型的悲秋之作。秋風、秋月、落葉、西部寒鴉，烘托出壹種悲涼的氣氛。再加上詩人奇幻的想象力和對自己內心的完美刻畫，使得全詩悲涼動人。