跳舞著的流水呀，在妳途中的泥沙，要求妳的歌聲，妳的流動呢。妳會帶著瘸腿的泥巴嗎？

嗯，我是泰戈爾的粉絲，鳥是我最喜歡的書。可惜翻譯的版本很多，妳的版本翻譯的不是很好。以前看的都丟了，不好找！詩的意思:水以優美的姿態流動，吸引了千萬人的目光，被埋沒在水底的泥沙之下，默默無聞。水，妳願意屈服於泥沙嗎？其實是對當時貴族社會的諷刺！