& lt《古詩苑》漢英翻譯:沒有？壹首古詩先翻譯成白話詩，再用同義英語查，組織句型。現代詩歌也壹樣，小說寬松多了。無論詩歌還是小說，翻譯後都沒有區別。所以大聲朗讀前壹定要咨詢老師，然後聽從老師的建議統壹版本再試。這樣會少犯錯誤。