解讀:讀史可以使人明白事理,有遠見;讀詩可以使人聰明機智。
來源:[英]弗朗西斯·培根論學習。
歷史使人明智;詩人機智;數學是微妙的;自然哲學深刻;道德墳墓;邏輯與修辭能辯。?
英語翻譯:讀歷史使人明智,讀詩歌使人機智,數學使人周密,自然哲學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭學使人善辯。
英語釋義:讀史能使人明白事理,有遠見;讀詩使人聰明機智;學數學可以使人深思熟慮,壹絲不茍;自然哲學能使人透徹;倫理可以使人不隨便,不輕浮;學習邏輯修辭學可以使人擅長修辭辯論。
現代社會意義
隨著科學技術的進步和生產力的發展,人類的生存環境發生了巨大的變化。人們經歷了石器時代、銅器時代、青銅時代、鐵器時代、機器大規模生產時代和信息技術時代。相應的,人類文明的發展進程也經歷了文明誕生、農業時代、工業時代、信息時代。
因為“人”的本質變化比環境的變化要慢得多,雖然環境發生了很大的變化,“人”還是和以前壹樣有著相似的思維和相似的反應。另外,人與人之間的差異很多年都沒有太大變化。對於啟迪今天的智慧,了解歷史上發生了什麽,歷史人物是如何處理這些事件的,還是非常有效的。