西奧多·羅特克
1
靠著石頭防波堤，
只有不祥的拍打聲，
當風在頭頂呼嘯，
從山上下來，
在樹木和蜿蜒的梯田間吹口哨；
電線發出的細細的嗚嗚聲，樹葉發出的嘎嘎聲和拍打聲，
小街燈搖擺著，猛烈撞擊著
燈桿。
人都去哪了？
山上有壹盞燈
沿著海堤，不斷晃動的海浪，
海浪還不高，但很均勻，
彼此越來越近；
壹股從海上吹來的雨霧，
篩選沙子，像壹個大範圍的鉛彈噴霧，
海上的風和山上的風在競爭，
將白浪中的泡沫向上拋入黑暗中。
該回家了！-
壹個孩子的臟衣服從壹條巷子裏翻滾而出，
壹只貓像我們壹樣在風中奔跑，
在變白的樹木之間，在聖盧西亞，
厚重的門打開了，
我們的呼吸變得更容易
然後壹聲霹靂，黑色的雨從我們身上流過，結束了
平頂的房子，壹陣風吹下來，敲打著
墻壁，板條窗戶，駕駛
室內的最後壹個守望者，將牌手移得更近
敬他們的卡片，他們的茴香酒
我們爬向我們的床，還有它的草墊。
我們等待；我們傾聽。
風暴平息，然後加倍，
把樹彎到地面的壹半，
抖落果園裏最後壹批幹枯的橙子，
展平柔軟的康乃馨。
壹只蜘蛛從搖晃的燈泡上爬下來，
跑過床罩，下到鐵床架下。
燈泡微弱地忽明忽暗。
水咆哮著流入蓄水池。
我們躺在粗糙的枕頭上，
喘著粗氣，希望-
海浪越過防波堤的最後壹躍，
高聳的海浪拍打著海灘，
突出的海崖崩塌時的突然顫抖，
颶風把枯死的稻草趕到活的松樹中。
暴風雪
拉爾夫·瓦爾多·愛默生
天空的號角宣布，
下雪了，在田野上行駛，
似乎無處可落:白色的空氣
隱藏著山丘、樹林、河流和天堂，
遮住花園盡頭的農舍。
雪橇和旅行者停了下來，信使的腳
延遲，所有的朋友都被拒之門外，室友坐著
圍繞輻射壁爐，封閉
在暴風雨的喧囂中。
來看看北風的石工。
來自壹個永遠看不見的采石場
配備瓷磚，激烈的工匠
用突出的屋頂彎曲他的白色堡壘
圍繞每壹個迎風的樹樁，或樹，或門。
超速行駛，手無縛雞之力，他瘋狂的工作
如此異想天開，如此野蠻，他毫不在乎
數量或比例。嘲弄地，
在雞籠或狗窩上，他掛著巴黎花環；
天鵝般的形體包裹著隱藏的荊棘；
填滿了農民的小巷，
農民的嘆息；在大門口，
作品上方有壹座錐形塔樓。
當他時日無多，世界
是他自己的，退休，他不是，
當太陽出現時，樹葉使藝術驚嘆
壹塊石頭壹塊石頭地模仿緩慢的結構，
建造在壹個時代，瘋狂的風的夜間工作，
雪地上嬉戲的建築。
夜裏的壹場暴風雨
珍妮弗·斯坦利
照明以閃光的形式出現。
雷聲隆隆作響。
風在夜裏像狼壹樣嚎叫。
雨像恐懼的咆哮壹樣落下來。
這是暴風雨之夜的神聖聲音。
它們混合在壹起就像被狼人咬了壹樣。
他們會讓壹個迷信的人嚇死。
這是夜晚暴風雨的神聖聲音。
天氣詩-夜晚的風暴-自然詩
水
水，到處都是水，到處都是水，
海洋中的水，地下的水。
河裏的水，小溪裏的水，
水龍頭漏水！
噴泉裏的水，湖裏的水，
當天開始破曉時，花上的水。
瀑布的水，從高處沖下，
烏雲中的水，天空中的雨。
滾燙的水，凍結的冰，
藍色瀉湖中的水，幹凈、清澈、美好。
火中的水，從水管中噴出，
花園裏有水，所以每朵花都生長。
給在海裏遊泳的動物的水，
水，到處都是妳我的水！
由梅什戈爾迪什，101科學詩及。適合年輕學習者的歌曲，教師用書
雨
(唱著“不會再下雨了，不會再下雨了”)
還會下更多的雨，
還會下更多的雨！
當水滴開始傾瀉時，
雨會越下越大！
水滴為什麽會倒？
水滴傾瀉？
雲層再也容納不下它們了，
這就是水滴傾瀉的原因！
還會下更多的雨，
還會下更多的雨！
當水滴開始傾瀉時，
雨會越下越大！
由梅什戈爾迪什，101科學詩及。適合年輕學習者的歌曲，教師用書
彩虹
(唱到“桶裏有個洞”)
彩虹中有壹道弧線，
如此美麗，如此美麗，
彩虹中有壹道弧線，
用妳看到的顏色。
雨後的太陽
制造顏色，顏色。
雨後的太陽
會產生妳所看到的顏色。
有紅色和橙色
黃色是如此美麗。
有紅色和橙色
妳看到的是黃色。
有綠色和藍色
瓦奧萊特真漂亮。
有綠色和藍色
妳看到的是紫羅蘭色。
彩虹中有壹道弧線，
如此美麗，如此美麗。
彩虹中有壹道弧線，
用妳看到的顏色！
由梅什戈爾迪什，101科學詩及。適合年輕學習者的歌曲，教師用書
白雪
雪又白又幹凈。
這是壹個可愛的場景。
它覆蓋了汽車、樹木和街道，
讓世界安靜下來。
它看起來非常漂亮—
直到它變成雪泥！
海倫·h·摩爾
暴風雨
外面，雷聲隆隆！
外面，電閃雷鳴！
外面，大雨傾盆！
在裏面，我們很安全。
在裏面，我們很溫暖。
在裏面，有安慰。
外面有暴風雨！
海倫·h·摩爾
彩虹顏料盒
我能看見彩虹，
在天空中看到它，在雨停後看到它。
彩虹的所有顏色
在如此高的天空中，
今天我可以為妳說出所有的名字:
紅色，玫瑰色的紅色，壹種如此明亮美麗的紅色，
橙色像老虎百合葉，如此大膽和茶色，
像熾熱的太陽壹樣黃，給我們所有的光，
像我們腳下的草壹樣綠，
藍得像天空壹樣明亮。
有靛藍，像夜晚壹樣黑暗，
紫羅蘭像花壹樣。
這些是大自然描繪的顏色
天空與
陣雨過後。
海倫·h·摩爾
霧
霧來了
在小貓的腳上。
它坐著看
越過港口和城市
安靜的臀部
然後繼續前進。
作者:卡爾·桑德堡
多霧潮濕的
多霧潮濕的早晨，
天氣多雲。
在那裏我遇到了壹位老人，
穿著壹身皮衣。
穿著壹身皮衣，
頂著風雨。
妳好嗎？
妳好嗎？
再說壹遍，妳好。
摘自《2000年裏格比掃盲》(有錄音帶和錄像帶；6本書)
天氣
天氣很熱，
天氣很冷，
天氣正在變化
隨著時間的推移。
天空多雲，
天空晴朗，
天空正在改變
在空氣中。
下雨了，
下雪了，
刮風了
微風吹過。
天有霧，
天氣晴朗，
天氣正在變化
全年無休！
由梅什戈爾迪什，101科學詩及。適合年輕學習者的歌曲，教師用書
雲
什麽是蓬松？
什麽是白色？
妳能看到什麽
當天空晴朗的時候。
什麽能浮起來？
什麽帶來了雨？
什麽可能更高
比鳥或飛機更重要嗎？
大聲說出來:
雲！
由梅什戈爾迪什，101科學詩及。適合年輕學習者的歌曲，教師用書
雷
妳知道嗎
什麽是打雷？
在那些雲的後面
如此灰暗，
壹個巨人的孩子
砰的壹聲關上門，
到處蹦蹦跳跳
玩耍的天空
在相當長的時間裏
慌慌張張地。
所以當妳聽到
雷聲，在那裏
巨人的孩子在空中。
霧號
霧蒙蒙，霧蒙蒙，在水面上，
霧，霧，在海灣上空，
霧蒙蒙的，霧蒙蒙的，船就像影子
他們如何找到自己的路？
在遙遠的水面上
聽到f的聲音
問:
奧格霍恩說
“嗚-嗚-嗚，我在引導妳，
海灣上的船只。"
霧蒙蒙，霧蒙蒙，在水面上，
霧，霧，在海灣上空，
船只在霧中緩慢前行
當霧號給他們指路的時候。
伊迪絲·紐林
摘自《分享的詩歌，裏格比掃盲2000》(有磁帶和6本學生用書)
天氣
打點打點打點打點打點打點打點
發現窗玻璃。
啪，啪，啪，啪，啪
在窗玻璃上畫斑點。
壹只濕漉漉的貓嘩啦壹聲濺出
外面壹陣飛濺聲壹陣隆隆聲。
雨傘雨傘雨傘雨傘
壹桶雨水。
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
滑行，滑行，滑行
水坑壹跳水坑壹跳
壹個水坑壹個跳躍的水坑
壹個手搖泵壹個手搖泵壹個垃圾場
布丁跳進來滑吧！
伊芙·梅裏安
可怕的天氣
臥床休息
擁抱親密的天氣
忽略世界天氣
溫暖的天氣
去遊泳天氣
散步的天氣
野餐天氣
艾莉森·史密斯
毛衣天氣
麗莎·希爾茲
十壹月的微風吹得我渾身發冷，
妳做得很有禮貌
把毛衣披在我的肩上，
小心地弄平羊毛
輕輕壹碰，輕聲說道
稍後妳會認領這件衣服，
和顫抖會帶來什麽
是妳夢寐以求的嗎
令人窒息的貪婪。
妳說“毛衣天氣”。
我像壹片清新的橡樹葉壹樣被卷走了
變成羽絨被和羽絨夢，
枕頭不會說話的地方
溫暖的，大大小小的瞬間
當我依偎在妳身邊，
要求手臂給我穿衣服
給關守安慰。
摟著我的腰，
雙腿交叉叉腰，
甜蜜的瞌睡前我最後的想法
秋天永遠不會到來
沒有妳追逐寒冷
在毛衣天氣的季節。