(唐)杜牧？
十三年多過去了，豆蔻二月初。
在揚州，春風吹遍三裏長街。卷著珠簾，誰也比不上她的美貌。
翻譯:
體態好，舉止輕，才十三歲，就像二月初含苞待放的豆花。
看著揚州城十裏長街的小美人，卷起珠簾賣妝，我都比不上她。
喝葡萄酒
(唐)李白？
蒲萄葡萄酒，金葛洛，武吉十五匹駿馬。
靛畫眉紅錦靴，曲詞吟。
玳瑁宴我醉在懷裏，蓮帳底有什麽事？
翻譯:
蒲萄酒，姜汁。吳的姑娘已經十五歲了，嬌小的駿馬載著她。
青黛畫了眉，穿了紅錦靴。發音不正，唱得甜甜的。
在奢華的宴會上，妳投入了妳的懷抱。芙蓉的賬號裏有什麽可以幫妳的？
3.曼方婷山莫魏雲
宋代秦觀
山塗魏雲，天褪，畫角聲破門。暫緩征收，談* * *引離雕像。多少蓬萊往事，空回首，迷蒙。斜陽外，萬點西寒鴉，流水繞孤寨。
令人著迷。這個時候香囊是深色的，絲帶是淺色的。贏了，青樓就名存實亡了。我什麽時候能在這裏見到妳？袖子和空氣上都有哭痕。受傷現場，高城壹片破敗，燈火闌珊。
翻譯:
會稽山上，雲淡如半幅水墨畫；越州城外，雜草叢生。城門上方的喇叭聲斷斷續續。在返回北方的客船上，舉杯與藝妓共飲，聊天道別。回首往事，多少男女間的風流韻事，化作了縷縷青煙，煙消雲散。夕陽西下，西方寒鴉點綴天際，壹彎流水環繞孤村。
當我難過的時候，我感到溫柔和甜蜜。恍惚中，我解開了腰，摘下了香囊...白白贏得了青樓薄情的名聲。我不知道這次旅行後我們什麽時候能再見面。離別的淚水打濕了裙子和袖口。是悲傷的時候，城市已經消失，燈光已經點亮，天空已經進入黃昏。
4.博秦淮
杜牧
煙籠冷水月籠沙，秦淮酒樓附近夜泊。
商界女強人不知恨國，仍隔河唱後院花。
翻譯:
迷離的月光和輕煙籠罩著冰冷的海水和白色的沙灘，夜晚小船停泊在岸邊的秦淮酒家。
歌手不知道什麽是亡國之仇，但她依然在唱《玉樹後花園花過河》。
5.玉樓春
[宋]柳永
皇帝知道現在是什麽夜晚，
風景特別美。
金絲玉管吞春氣，
蠟制火炬的藍光燃燒明亮。
鳳樓十二仙屋，
三千只蒼鷺正在前進。
吳金忍不住走過六條街。
殺雲殺雨。
翻譯:
不知道今晚北京是什麽特殊的日子，到處都是美麗神奇的場景。各種樂器猶如千軍萬馬齊唱，沖刷著北京的夜空。蠟燭火炬和藍燈明亮地燃燒著，亮如白晝。
花花綠綠的街道上隨處可見青樓妓院，出來閑逛的妓女就像成群結隊的蒼鷺。金吾子對街上遊成群結隊的妓女視而不見，任由她們隨意拉客。嫖娼行為已經到了瘋狂的地步。