出自宋代詩人鴻雁的《二韻公雷雨》
原詩
次韻與公共雷雨
雷聲欲撥三山，雨聲似百川。
但夢見壹股奇怪的寒氣侵客，就像壹股驚濤駭浪，悄無聲息的煙。
鄉間荊棘滿，流水淙淙，近幾年河水腥。
在九關敲皇帝的辦公室沒什麽大不了的。
翻譯
雷聲驚天，仿佛要拉開蓬萊三山，暴雨傾盆，猶如百川沖堤。空調襲人，只能打擾乘客的美夢。它怎麽能搖晃著把到處的煙掃走呢？鄉間荊棘遍布，洪水遍地，京都金兵多年來不斷踐踏騷擾。我也想敲開那扇沈重的門，告訴皇帝我的願望。這不是壹個大的筆跡。誰會聽我的意見！
2.晚上這裏有個聚會，當時雷雨交加，天寒地凍。？
出自唐代詩人賈島《蔣易上吳楚詩》
原詩
憶河上的史
福建起航，蛤蟆失去最後聯系。
秋風生渭水，落葉滿長安。
晚上這裏有個聚會，當時雷雨交加，天寒地凍。
蘭饒舒未歸，音信在雲端。
翻譯
自從妳起航去福建，已經過了幾個滿月了。分手時，秋風吹渭河，落葉飄滿京城長安。記得歡送會那天晚上，雷雨讓人渾身發冷。妳的船還沒有回來，妳的消息遠離海雲。
3.它突然變成壹條紅色的龍在飛，雷雨是黑色的。？
出自宋代詩人陸遊《蓮花峰上近秋曉好事》
原詩
蓮花峰近秋曉好事
秋曉蓮花峰上，高聶倚天藍壁。誰和翁芳在壹起？有壹個天壇。嘹亮，紅龍飛，雷雨暗。笑而使之富，笑禪龕而栗。
翻譯
秋天，陳沖登上蓮花峰，倚在懸崖上。誰和翁芳在壹起？只有天壇有燈杖。杖如龍飛，山中壹片漆黑，雷雨交加。笑著向多雨多果的歲月問好，只笑和尚徒然拖著禪杖。
4、稻苗只是在等待花開，渴望藍天和雷雨。
出自元代詩人馮子珍的《鸚鵡歌·農家渴雨》。
原詩
鸚鵡學舌，渴望雨水的農民
每年都是牛背犁，最近最煩的就是殺了農民的父親。稻苗只是在等待花開，渴望藍天和雷雨。恨夕陽，斷余洪南。放眼天下三尺雨，看壹片閑雲升起。
翻譯
年復壹年跟在奶牛後面種田，這幾天可讓農民們很惱火。稻苗肥肥的等著花發芽，苗都快死了，晴天卻不下雨。可恨的蒼天，不顧人們對雨的渴望，讓晚霞洗去了多雨的白虹，彩雲飄向南方。農民們盯著白雲，希望地上能下三英尺的好雨。
5、白毀腐骨，龍虎死，黑入太陰雷雨。
出自唐代詩人杜甫的《戲是魏延宋雙圖歌》
原詩
該劇是魏延《雙松》的壹首歌。
世上幾個人畫古松，畢洪老了，少了魏延。
筆長風長，滿屋都是動人的色彩。
兩張破損的苔蘚皮，彎曲的鐵棍搖搖晃晃地回到高高的樹枝上。
白毀腐骨，龍虎死，黑落月雷暴。
僧松根胡寂寞，龐梅居無定所。
贊成右肩赤腳，葉子裏的松子向前掉。
侯偉·侯偉見過幾次面。我有很好的東方絲綢。
對精彩部分的強調，讓擦拭光變得淩亂。
請讓筆直走。
翻譯
世界上有多少人擅長畫古松？畢紅老了，魏延年輕了。停畫的時候會覺得松尖在上升，觀眾都會驚嘆。兩株古松綻開長滿青苔的表皮，盤繞的高枝交錯而扣，像青鐵。光禿禿的樹幹像龍虎之骨，陰沈沈的樹葉像低垂的雷雨。壹位來自西域的僧人正在昌松休息，灰色的眉毛和超然的外觀。
光著右肩，光著腳，松子掉在他面前的地上。侯偉，侯偉，盡快來見我。我有壹塊很好的素色絲綢。其價格不亞於錦繡緞，拉伸時可混淆光影。我已經把它裝修平了。請把它刷直。