於是項王上馬，帶著八百多壯士，連夜南逃。平明，漢軍知道了這件事，於是命令騎兵關英帶著五千匹馬去追。襄王渡淮，騎者可屬百余人。王祥去了陰陵，迷了路。他問田夫，田夫說:“左。”左，它被困在小澤，所以韓可以追上它。王乃夫領兵向東，到了東邊，卻有二十八騎。漢族騎手有成千上萬。
項王無法逃脫，說著騎在馬上:“我從軍至今已有八年，打了七十余仗。我被被攻擊的人打敗過，我從來沒有輸過，所以我統治了世界。”但是，今日卒困於此，我於此日之死，非戰之罪。今天，我決心去死。我願意很快為妳而戰，我會贏三次。我會為妳破城，斬將，斬旗，讓妳知道這不是戰爭罪。“它分成四隊，四個方向。漢軍人數眾多。襄王說他騎馬，“我為公取壹匹。"
騎遍四方，遊山東三地。於是襄王大呼，漢軍無敵，於是斬了壹個漢將。在適當的時候，赤泉侯追王祥騎將軍，王祥很生氣，罵了他。池泉侯驚其兵馬，易使數裏。不是騎，是三個地方。漢軍不知道王祥在哪裏，卻把軍隊分成三路包圍起來。項王乃赤，斬韓校尉，殺數百人，重聚其騎，殺其二騎。意思是他騎:“什麽？”騎手們都跪下說:“如陛下所言！”
所以王祥想東渡烏江。烏江閣主任在船上等候，對王祥說:“江東雖小，但地遠，有幾十萬人，足為壹王。願國王匆匆而過。今獨臣有船，漢軍已至，無道渡之。”襄王笑著說:“天亡了，我能怎麽辦？”！況且八千人帶著江東子弟渡河西進，今天壹個也沒有回來。我怎麽能看到他們？如果什麽都不說，壹個人值得嗎？"
據說亭長說:“我認識長老。我五歲就騎了這匹馬，所向披靡。我試著日行千裏，不忍心殺了它給大眾。”於是所有騎手下馬步行，與矮個子士兵交戰。數百漢軍被杜吉所殺。王祥也被擊中了十多次。顧韓健騎著司馬呂馬童說:“要不是我的老朋友？”馬童對王壹說:“這也是壹個王。”奈說:“聽說韓買了我的人頭和女兒，我是個好人。”他自殺了。
《蓋夏微》全文翻譯；
項羽的軍隊紮營在垓下，兵少糧少。劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊被層層包圍。到了晚上，項羽聽到漢軍周圍都在唱楚歌，大驚失色地說:“漢軍占領楚國了嗎？”不然漢軍中怎麽會有這麽多楚人？"
項羽連夜起身，前往中軍帳飲酒。回想過去，有壹個漂亮的小妾，被人疼愛，經常陪伴，還有壹輛寶馬，經常騎在她的腿上。現在...於是項羽慷慨慨嘆，自己寫了壹首詩:“力大可以拔山，豪氣可以壓倒我，天時不利。”馬不奔馳怎麽辦，虞姬，虞姬，妳該怎麽辦！於吉壹遍又壹遍地唱著，和他壹起唱。項羽流了好幾行眼淚，身邊的侍衛也哭了。沒有人能擡頭看項羽。
於是項羽上馬，後面跟著八百多壯士，當夜從南方突圍而逃。天亮了，漢軍意識到了，命令騎兵將軍關英帶領五千騎兵追擊項羽。項羽過淮河時，只有100多人能跟得上項羽的騎兵。當項羽走到陰陵向壹個農民問路時，他迷路了。老農騙他說:“左轉。”項羽走了，掉進了壹個低窪地，於是又被漢軍追上了。
項羽又領兵向東。到了東城，只剩下28個騎兵，還有幾千漢騎兵在追他。項羽自己估計這次也逃不掉了。他的對手對騎兵說:“我開始戰鬥已經八年了，親身經歷了七十多次戰鬥，從來沒有失敗過，所以我稱霸天下。但是今天我終於被困在這裏了。是上帝要我滅亡，而不是我和士兵戰鬥的錯誤。
今天，當然，我要戰鬥到死。我願意為大家開心的戰鬥，我決心三戰全勝。我替妳殺出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓妳知道這是天意，不是我用兵失誤。”於是他把隨從分成四隊，分向四個方向。漢軍層層包圍，項羽對騎兵說:“我再替妳把他砍斷。“命令四隊騎兵壹起攻下來，並約定在三處山的東側會合。
於是項羽大叫壹聲沖了下去，漢軍大敗而逃。果然，他殺了漢軍的壹個將軍。這個時候，池泉的侯陽西擔任騎兵將軍，負責追擊項羽。項羽怒視著他，大喝壹聲。赤泉的侯陽西慌了，退了好幾裏。項羽在三個指定的地方與他的騎兵相遇。
漢軍不知道項羽在哪裏，於是兵分三路，再次包圍。項羽沖了出去，斬了漢軍另壹個校尉，殺了壹百多人。他再次召集騎兵，發現只有兩個人失蹤了，於是他問騎馬的人:“情況怎麽樣？”騎兵們都贊嘆道:“果然如妳所說！”
於是項羽想東渡烏江。烏江亭長撐船上岸等候項羽。他對項羽說:“江東雖小，方圓有千裏之地，幾十萬人足以為王。請趕快過河。現在只有我有船，就算漢軍追上來，也沒有船可渡。”項羽笑著說:“天道要殺我。我為什麽要過河？何況我項羽曾率領八千江東子弟渡烏江西進。現在，沒有人幸存。即使江東的父老們愛我，讓我做了國王，我又如何面對他們？或者就算他們不說，難道我項羽就不愧疚嗎？”
然後他對亭長說:“我知道妳是壹個忠誠的長者。這匹馬我騎了五年，所向披靡。我經常每天旅行幾千英裏。我不忍心殺了它給妳！”"於是他命令所有的騎手下馬步行，手持短劍和輕劍作戰。項羽壹個人就殺了十萬漢軍。項羽自己也是十多處受傷。忽然我轉過身來，看見漢軍的騎兵呂馬童，便說:“妳不是我的老朋友嗎？”面對項羽，呂馬童指著項羽給王逸看，說:“這個人就是項羽。項羽說:“聽說漢王懸賞二百金買我的人頭，取名萬戶侯。我給妳這個福利！“然後他自殺了。
擴展數據:
《垓下之圍》描寫的是悲劇英雄項羽最後的生涯，主要表現他失敗時的英雄風範。作者通過對垓下之圍、東城速戰、烏江自殺三個場景的描寫，多角度、多層次地刻畫了他的性格，既有對霸王別姬的深情，又有東城被圍時的勇敢善戰。既有迷失方向，敗給天庭的尹陵的無知與自負，也有吳江不肯渡河，把頭給了馬亭長，把頭給了故人的羞恥與善良。
作者還善於對史實進行藝術加工，寫出了許多生動傳神的細節，如千古悲歌、《天府說》的生死機緣、恥於父母之辱、最後壹幕贈馬慈頭等，使這篇文章達到了瑰麗悲壯的審美境界，讀之令人心酸。
《項羽本紀》是《史記》中最重要、最精彩的篇章之壹。它成功地塑造了項羽這個無所不能的悲劇英雄形象，在各種矛盾沖突中展現了秦漢之際復雜的社會變遷。
文章寫了四件事。——項羽窮途末路，已被漢軍包圍；小夜曲奏起，兵士厭戰，四面受敵。第二，項羽把戰敗歸咎於“時運不濟”、“命途多舛”、“揮之不去”，卻沒有看到自己戰敗的致命原因——自大和輕敵。第三，作者著眼於項羽的突破，展現了他英雄本色。
渡江後，楚軍100余人，最後只剩下28人，與當時被圍的漢軍5000人相比，少了9根毛。第四，王祥拒絕再回到江東打鼓。他對亭長說的話，體現了項羽的自慚形穢，羞於回江東。回江東是成功還是失敗，作者不做評價。但是，杜牧太樂觀了。他有句詩:兵家計輸贏在意料之外，慚愧的是男人。江東有很多有才華的孩子，他們會不會東山再起還是個未知數。
《垓下之圍》是《項羽本紀》的最後壹部。司馬遷在刻畫人物時運用了多種藝術手法，其中最重要的是選擇了影響項羽命運和發展的關鍵事件(場景)，並具體描述了項羽不僅是壹個全能英雄，而且是壹個情感豐富、個性鮮明的悲劇英雄。《霸王別姬》中項羽四面楚歌，四面楚歌，可見項羽這位英雄的絕望與無奈。在東城的突破中，項羽雖然兵少，卻能接連斬了幾個將軍，顯示了他勇奪三軍稱號，大敗群雄的英雄氣概。
將士退烏江，本來可以渡江，以便卷土重來。但項羽卻因為羞於見江東父老而自殺，表現出寧死不辱、以義為恥的人格特征。這三個場景的描寫，從多個角度展現了人物的性格，使人物栩栩如生，達到了呼之欲出的程度。這篇文章構思也很巧妙，善於把復雜的事件安排得有條不紊，毫無雜亂感。在激烈的軍事沖突中，作者插入了動人心魄的《霸王別姬》悲歌，使劇情由快而緩發展，節奏變得有趣。
突破速戰，高潮叠起，情節銜接緊密，過渡自然，結構渾渾，氣勢磅礴。《太史公龔玥》在文末熱情贊揚了項羽在滅秦過程中的豐功偉績，充分肯定了他的歷史貢獻，批評了他吹噓武力治天下的錯誤，對他的失敗給予了遺憾和同情。作者的評價公正深刻，蘊含著作者的生命體驗感，使項羽這個悲劇人物具有了濃厚的抒情色彩。
本文運用多種藝術手法塑造項羽形象。最重要的是選擇最能影響項羽命運發展的關鍵事件，同時對最能體現其性格特征的事件進行描述，通過故事的發展展現人物的命運和性格特征。
《垓下之圍》主要寫了垓下絕唱、東城快戰、烏江自殺三個事件。項羽的軍隊被圍的時候，軍事形勢是多麽的緊迫啊！而作者則以撫慰的筆調寫出了項羽夜飲，慷慨悲嘆，傾吐對虞姬駿馬的感情。只有這樣，他才能表現出項羽的憤怒和主人公失落無助的悲痛。
東市突圍時，項羽已所剩無幾。面對失敗，他放棄了，但沒有被說服。為了證明這是天意而不是自己的錯，他孤註壹擲地為部下表演了壹場“速戰速決”，斬首示眾，再現了驕橫枉殺千人的英雄氣概。但是，描述大多突出了他的追隨者是勇敢的，沒有良好的意圖。
將士退烏江，本來可以渡江，以便東山再起。而項羽卻因為羞於見江東父老而寧死不辱，體現了他羞於生卻又自暴自棄的人格特征。至於把自己的坐騎送給亭長，把自己的人頭送給老朋友，則更加凸顯了他的大度和忠誠。
項羽是歷史上壹個有爭議的人物。有人說他剛愎自用，所以喪了國，最後流落在烏江邊上。有人欣賞他的豪情，寧死不渡江東。
項羽是我很少欣賞的古人之壹。我喜歡他的英雄主義和騎士精神。請問:如果不是他對劉邦的絕對信任，他怎麽會有機會給劉邦先睹為快？當時項羽已經拿下了秦朝的天下。當時如果聽了範增的話，殺了劉邦，怎麽會有後來的劉邦？項羽就是項羽。他為人直爽，背後捅刀子是他不屑的事情。
於吉是項羽和他唯壹的真愛。後來在項羽的敘述中，於吉聽說自己被劉邦的軍隊包圍，為了不拖累項羽而自殺。作為壹個惡霸，他絕不會讓他愛的女人為他而死。但歷史總是殘酷的。即使那時我們能去殺出重圍，我們倆去烏江邊，我們倆也會殉情。於吉是如何放棄對項羽的感情和承諾的？
有人說於吉是個幸福的女人，因為項羽不是皇帝，所以不用和後宮三千爭寵，也不會在年老色衰的時候嘆氣。“壹旦春天沒了，美也就死了。”但是，項不會，因為當不了皇帝。即使他現在登上了王位，以他的本性，他也不會懷疑他的朝臣們會有危機感。萬壹把造反賊加在皇袍上，他想來也不會相信，壹定會稀裏糊塗丟掉皇位。錯就錯在他本不該生在亂世。
最後壹幕像電影壹樣清晰。項羽的烏騅馬被俘，雖忠心耿耿，不願侍奉二主，縱身跳入烏江。項羽覺得沒臉見江東父老，就在烏江邊上自殺了，湧出的鮮血映紅了烏江。時至今日，我似乎還能聽到項羽那蒼涼的歌聲:時光不利於Xi，但不失去又能怎樣？於吉·於吉奈？“那壹刻壹切似乎都凝固了。”這對Xi沒有好處..."