種族千年深悲，忠魂去了可歸。國亡於今日，世間只剩離騷。
翻譯
賽龍舟是為了悼念屈原的千年恩怨，但忠義豪氣的靈魂壹去不復返了。
國家毀滅後還剩下什麽？世間只剩下離騷，千古絕唱！
給…作註解
比賽:龍舟賽。
我(jù):對，是反問句。
Yǔn:之死。
《離騷》:戰國時期楚人屈原的作品。關於文章的標題，司馬遷在《史記》、《屈原列傳》中解釋為“留憂”；王毅解讀為《楚辭》中的“不要著急”；接近人要麽被解釋為“訴苦”，要麽被解釋為“楚國‘老商’這個名字的另壹種寫法”。關於寫作年代，有人認為是寫於楚懷王王朝，詩人被異化之後；有人認為，詩人在清朝被放生到江南的時候。到目前為止，尚無定論。
《離騷》是中國古代詩歌史上最長的浪漫主義政治抒情詩。詩人描寫了自己的人生經歷、品德和理想，表達了被誣蔑致死的苦悶和矛盾，斥責了楚王的昏庸、小人集團的猖狂和對日本的治理不力，表現了詩人堅持“美麗政治”理想、抨擊黑暗現實、不與惡勢力同流合汙的戰鬥精神和至死不渝的愛國熱情。詩中大量運用了古代神話傳說，通過想象和聯想，形成了壹個瑰麗奇特的幻想世界，也表現了詩人在幻想世界中漫遊，對理想的熱烈追求。《離騷》具有深刻而現實的積極浪漫精神，對後世影響深遠。