江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。
——韋莊《菩薩俠》
江南酒樓賣酒的女子很漂亮，捧酒挽袖時手臂潔白如雪。
誰比她更可愛？，然而她獨自生活在壹個空無壹人的山谷。
——杜甫《美人》
有壹位無與倫比的美人隱居在空谷中。
石，壹個來自的女人，出生在苧麻山。
她的魅力曾經流傳至今，蓮花見她羞澀。
她在卞喜邊的小溪裏移動綠色的水，像清澈的水壹樣悠閑。
很少看到她笑著露出潔白的牙齒，因為她反映在弱音。
——李白《朱頌》[zh]羅山。
雪是美麗的，珍珠是深紅色的。
行人趨之若鶩，爭搶洛川神。
——江淹《美人春遊》詩
看起來像雪凝的美玉，紅唇像璀璨的珍珠。路人紛紛駐足將她比作洛川女神。
沈默如花照水面，行動如風扶柳。
眉毛和眼角都很精致，聲音和笑容都很溫柔。
-黃梅戲
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
——李白《清平調壹》
看到燦爛的雲彩，想到華麗的衣服，看到絢爛的花朵，想到人的長相。
如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。