微風是壹個迷人的夜晚，但美麗的山不是自己的家。
泉水從石壁流下，秋夜的露珠凝結在草根上。
灰白的頭發和明亮的燈光映照下，為什麽巴特勒米濺起了什麽喜訊的火花。山村鄉愁翻譯與註釋翻譯
成群的牛羊已經從地裏回來了，家家戶戶都關上了柴門。
這是壹個迷人的夜晚，但這美麗的山河不是妳的家。
泉水從石壁上汩汩流出，秋夜的露珠凝結在草根上。
花白的頭發和明亮的燈光相互輝映，為什麽鼻煙要濺出五彩的火花來報什麽喜訊呢？
欣賞《詩經》中很美的壹章，說:“雞住巢中，日已過，牛羊下來。君子在役，何樂而不為？”這是壹個關於壹個村莊裏的女人的故事。黃昏時分，她看到家裏的雞跳進雞舍，牛羊從地裏慢慢被趕了回來。全村人都在準備休息，壹片祥和。她想念在遠方服役的丈夫，不知道什麽時候能回家。杜甫的詩也描寫了黃昏時村子裏的景象。他不時地呆在這個村子裏。當他看到那個美麗而寧靜的村莊時，他也像那個遙遠年代的女人壹樣懷念它。他懷念的是他離開很久的家鄉。就像眼前的暮色，他的人生已經到了黃昏，白頭偕老，燈火闌珊，世間的冷清與蒼涼充斥在他的胸中，他不願意也不願意去想它。
“牛羊久降，各關柴門。”因為《詩經》中有壹句“白日黃昏，牛羊下來”，詩人理解眼前的景象，寫下“牛羊下來很久”的開頭，將全詩引入古樸典雅的境界。羊和牛，三三兩兩，“咩咩克裏斯提尼”，遠遠近近地叫著，懶懶地回村了。詩人加了壹個“長”字來形容他們的慢與閑。家家戶戶的柴門已經關了，西方最後的夕陽已經掃過了柴門。世界很安靜，等待進入黑夜。不壹會兒，家家戶戶都點上了燈，人們在自己的哮天地裏忙碌著，或在火爐前，或餵牛，或溫酒喝。無論如何，上帝已經保佑善良的普通人住在他們該住的地方。這個村莊，就像壹個準備睡覺的老人，讓人感到安全、溫暖、安詳。這兩句話，十個字，句法普通自然，卻能把讀者帶入壹種情境，讓他們聞到家。
“風月明起夜，江山非故鄉。”但這不是作者的家，作者其實剛好想家。夕陽的余暉消散後，月亮漸漸升起，柔和的風吹過村莊，讓人的心軟軟的。空氣中彌漫著柴火燃燒的味道，牛羊雞鴨漸漸睡去。月光使壹切平靜下來。這是壹個清新美麗的夜晚。但這樣的地方雖然很美，月如霜，風如水，風光無限，但作者對它來說終究只是壹個過客。寂靜和喧囂都不是作者的故鄉。這兩句話雖然語氣很輕，但其實有壹種深深的悲傷。壹個“自己”字，就是“浪漫”“清夜”與自己無關。“子”是個平仄字，和下壹句的“非”字諧音。壹抑郁，讀者就能感受到作者的心情由抑郁轉為克制，平靜下來。詩的前兩句在傍晚用暖色，這兩句在月光下用冷色。溫暖與蒼涼相映，讓壹切都無言。
“石泉流過暗墻，草落秋根。”內心忐忑不安的作者，陷入了更深的黑夜。他獨自去看山上的風景。在靜謐的月光和巖石的陰影中，他聽到泉水沿著石墻汩汩流淌，發出冰冷的聲音。露水凝結在腳下的草根上，打濕了鞋子。仔細壹看，它們壹片壹片地粘在草葉上，順著葉子滲入地下，滋養著雜草的根系。在這樣的深山秋夜，風霜露珠襲人，冰涼的水仿佛浸到了人的皮膚裏。在杜甫的詩中，我們常常可以找到經過精心錘煉的句子，就像壹位技藝精湛的老藝術家，能雕刻出精致細膩的木雕。這兩句話就是這種情況。作者有意顛倒了詞序。按意思，那句話應該是:“暗春流過石墻，秋露滴草根。”改詞後，音調更加鏗鏘，將“石”與“春”“草”“露”的聯系更加緊密，融為壹體，將原本的怪句變得更加迷人，凝聚出壹種悲涼寧靜的意境。
“白光在頭，何必花余燼。看來這位明星不是昨夜風露為誰立於三更(黃景仁《七槐》)。獨來獨往，忘了風露之寒的人，心裏壹定總是有很多的。我不知道作者花了多長時間走回房間，打開燈，壹個人坐著，看書。在明亮的燈光下，他的白發像雪壹樣白。他心緒不寧，認為自己曾經充盈的豪情和幫助老百姓的偉大願望，都比不上晚年。然而，鄧燼似乎有些不解，頻頻玩弄跳躍的火花，仿佛在逗這位可憐的老詩人開心。壹個“為什麽”道出了作者的無聊與悲傷，白頭人與那些熱鬧與花裏胡哨毫無關系；在四川生活了十幾年，老來壹事無成，對未來的憧憬希望不大；回望故鄉，難歸故裏。初唐詩人王波早就感嘆:“翻山越嶺難，誰為迷了路的人難過？“誰會同情和拯救這個迷路的白人？
創作背景公元767年(大理二年)秋，作者杜甫在夔州東村居住時，看到夔州以西壹帶，地勢平坦，溪水清澈纏綿，山勢險峻，森林冷峻，植被茂盛。作者生活的山村，黃昏時分的寧靜祥和，引發了他的鄉愁，讓他感受到了。杜甫(712-770)，文字優美，人稱少陵夜老，在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市)，是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”，為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩約65，438+0，400首被保存下來，詩歌技巧精湛，在我國古典詩歌中德高望重，影響深遠。759-766年居成都，後人以杜甫草堂紀念。杜甫
我猜妳喜歡夕陽和遠山，喜歡寒冷的天氣和破爛的房子。柴門聞犬吠，雪夜歸家。——唐代劉長卿《雪中芙蓉大師》雪中芙蓉大師。
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。山村，寫風景，冬天，寫雪，寫風，寫人，早教古詩詞100寫狗古詩詞18看山中煙，看竹中夕陽。鳥兒歡快地飛向屋檐，白雲飄出窗外。——南北朝吳郡《山中雜詩》
南北朝:吳郡
古詩詞300首，初中古詩詞，山村古詩詞，場景古詩詞。牛羊住久了，都在柴門關了。微風是壹個迷人的夜晚，但美麗的山不是自己的家。泉水從石壁流下，秋夜的露珠凝結在草根上。灰白的頭發和明亮的燈光映照下，為什麽巴特勒米濺起了什麽喜訊的火花。——唐杜甫《晚霞》晚霞
牛羊早已從田間歸來，家家閉戶。
微風是壹個迷人的夜晚，但美麗的山不是自己的家。
泉水從石壁流下，秋夜的露珠凝結在草根上。
灰白的頭發和明亮的燈光映照下，為什麽巴特勒米濺起了什麽喜訊的火花。鄉村鄉愁