傣族社會繁榮的農業經濟不僅為傣族文學的發展奠定了經濟基礎,也為傣族文學的創作打開了更加廣闊的天地。原始宗教的興起和巫師、歌手的誕生,為傣族文學提供了大量的創作人才和施展才華的陣地。因此,從農耕中期開始,傣族詩歌在“零星歌”(古歌)的基礎上有了很大發展,各種類型的祭祀歌、生產歌、風俗歌、情歌大量湧現,形成了具有壹定規模的文學創作高潮。這壹時期,湧現出了大量的愛情歌曲和詩歌。傣族的六大著名情詩是三墩羅(花情詩)、三胡姆(暗語情詩)、三鬥夢(韻律情詩)、三帕(轉行情詩)、三諾烈(鸚鵡情詩)和三紅(鳳凰情詩)。
起初,這些愛情歌曲和詩歌是通過口頭歌唱在民間傳播的。公元6世紀以後,隨著佛教文化的傳入和傣族文字的普及使用,這些情歌和詩詞出現了正式的文字版本。目前保存在西雙版納的“六首情詩”,都是有上百年歷史的手抄本。傣語稱這些情詩為“三”,意為“抒發感情”。
在這些情詩中,鳳凰情詩被認為是最好的,成就最高,詩歌優雅華麗:
優雅的鳳凰,
請展開妳的翅膀飛翔,
面對絢麗的霞光,
快拍開妳五彩繽紛的羽毛,
讓妳的翅膀被白雲覆蓋,
讓妳的身影伴隨微風,
請拿著我神聖的情書,
穿過寬闊平坦的水壩和山脈,
飛到我夢裏想念的地方,
把我的心,生命和愛
把它帶給我想念的愛人-
《鳳凰情詩》是壹種藝術性很高、內容深刻、寓意深刻、發人深省、回味無窮的愛情詩,在民間流傳了幾千行。其特點是:壹是以物指人,指過去和現在;二、有了鳳凰圖案,31個傣文字母和符號出現在鳳凰圖案上,每個字母代表壹個意思,或者壹行詩,壹首詩,就像電報密碼壹樣,讓人翻譯、理解、推測,容易激發人的情緒;第三,語言流暢,比喻恰當,有扣人心弦的魅力。
在上述六首傣族愛情詩中,廣為流傳的除了鳳凰愛情詩外,還有花兒愛情詩和鸚鵡愛情詩,深受傣族人民的喜愛:
美麗的菩提樹,
葉子又嫩又綠,
有成千上萬的嫩葉,
不知道那塊是少女心。
善良的小鸚哥,
夕陽已經落在小山上,
妳的紡車在家等著呢,
旋轉的田野期待著竹筏的吹拂,
妳為什麽還在野外飛行?
池塘裏的荷花,
妳總是聞起來很香,
花瓣是妳的臉頰,
蓮花是妳的衣服,
哥哥想摘壹片荷葉帶回去。
我害怕它會傷害妳。
……
這是花戀詩中的壹組詩。花情詩與鸚鵡情詩的相似之處在於,以求愛方式為主線,充分展現了“貝葉文化”的藝術魅力,達到了令人神往的境地。
女孩,我想念的人,
我今天想告訴妳的是,
三壩不能播,
芬芳的芒果成熟時是金黃色的,
我們的愛也應該開出美麗的花朵。
田壹直在為水著急,
我太想妳了,我的心怦怦直跳。
月亮和星星離得很近,
我們的愛已經成熟,
不要等到明年。
這是鸚鵡情詩中的另壹組詩。像花戀詩,其主線還是以“求愛”的形式出現。“巴爺文化”中的愛情(歌)詩因產生於不同的時代、不同的地理環境和不同的愛情生活而呈現出多樣的形式和類型。但按主要內容,又可分為“求愛詩”和“失戀詩”兩大類。它的特點都是夾雜著“愛之聲”、“愛之故事”、“情書”。這些作品大多正面贊美愛情,直接表達歌者的意願。這個特點就是“貝葉文化”的情詩和情歌的格局。
傣族是壹個歌和詩的民族。在傣族多姿多彩的生活中,詩歌總是無處不在。祝賀新房時,用詩詞表達祝賀;結婚時,用詩歌表達喜悅;遇到不幸時,用詩歌表達平安;在山上勞動時,用詩歌來表達喜悅。詩詞歌賦是傣族人民心中的泉水,是永不停息的音樂。詩詞歌賦溝通了人與人之間的友好情誼,表達了人們美好的理想和願望;詩詞歌賦傾吐了人們心中的喜怒哀樂;詩詞歌賦與傣族人民的情感交融。詩與歌是貝葉文化藝術花園中的兩朵瑰麗奇葩。
傣族是壹個詩意的民族,“貝葉文化”是壹種詩意的文化。
“貝葉文化”不僅有豐富多彩、形式多樣的民歌,還有550首敘事長詩,居全國56個民族之首。傣族民間敘事詩根據其歷史時期和內容的不同,大致可分為創世史詩、神話史詩、英雄史詩和悲劇敘事詩四大類,其中神話史詩和英雄史詩的數量最多。這些歌謠和敘事詩是“巴野文化”的文學藝術奇葩,是傣族文學的主要形式。
傣族民間敘事詩大多是根據景的同名故事改寫和再創作的。歷史悠久,數量眾多,每種都在三千到壹萬行以上。尤其是被傣族人民稱為“五詩王”的吳查巴洛特、棉巴西頓、蘭嘎西合、巴塔瑪加羅、棉香,都在數萬行以上。其中《武查巴洛特》和《貼巴Xi墩》都很長,前者654.38+0.2萬多行,後者6萬多行。在內容和篇幅上,比世界“四大史詩”——《伊利亞特》、《奧德賽》、《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》要寬泛得多。這些長詩和《詩人之王》不僅篇幅長,而且反映了更廣闊的社會生活。沒有壹定程度的創造,是很難實現的。因此,敘事長詩的誕生是傣族文學發展史上的壹個重要階段,標誌著傣族文學進入繁榮創作的“黃金時代”。傣族的長篇民間敘事詩,曲折離奇,優美動人。它們從不同的角度反映了傣族人民曲折的人生道路和純潔美好的愛情生活。
我們來聽聽“五大詩人”之壹的蘭嘎西河(十魔)的開場白吧!
“我拿起了戴家的古筆,
在白紙上寫下這首歌,
天上的彩雲,湖裏的波浪,
都在歌聲中翻滾。
聽著,壹個像花壹樣美麗的女孩,
太陽停下來聽我唱歌,
月亮經常光顧我門窗,
因為蘭加的故事像大海壹樣寬廣。
願它變成甜美的春天,
每個正直的人的心中,
我希望它像緬甸肉桂壹樣芳香,
灑在家家戶戶的竹樓上。
這是壹部規模宏大、影響深遠的傣族神話史詩,共有22章33000多行。作品通過傳奇式的情節,展現了遠古時期傣族社會生活的廣闊圖景,塑造了多達70個栩栩如生的典型人物形象,圍繞蒙幹那公主南西拉展開了壹場復雜而波瀾壯闊的人神猴大戰。長詩題材高度通俗化,詩中描寫的傣族社會風俗和亞熱帶風光使作品具有強烈的地方和民族特色。這部傑作不僅具有文學欣賞價值,而且對研究傣族社會歷史、宗教和民族文化交流也具有重要價值。