當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 我愛妳不是因為妳是誰,而是因為在妳面前我可以是誰。

我愛妳不是因為妳是誰,而是因為在妳面前我可以是誰。

妳這句話是從英文愛情詩翻譯過來的,有兩個出處。而且兩首詩的意境完全不同。

壹首是愛爾蘭詩人寫的,名叫《愛》。

全文是:

我愛妳不僅是因為妳的外表,還因為和妳在壹起時我是誰。

我愛妳不僅僅是因為妳為我做的壹切,還因為,對妳來說,

我能做什麽。我愛妳,因為妳能展現我真實的壹面。

我愛妳,因為妳像陽光穿透水晶壹樣輕松地走過我心的曠野,我的愚蠢和軟弱在妳眼裏幾乎不存在。

但我心中最美的地方,卻被妳的光芒照亮。沒有人會費心去做那麽多。別人都覺得找起來太麻煩,所以沒人發現我的美,所以沒人來過。

原文是:

我愛妳,

不僅僅是因為妳是誰,

而是因為我是誰

當我和妳在壹起的時候。

我愛妳,

不僅僅是為了什麽

妳的成就,

但是為了什麽

妳在取笑我。

我愛妳

對我來說

妳帶出來的;

我愛妳

因為妳把手放在

走進我堆積的心

和路過

所有愚蠢的,脆弱的事情

妳幫不上忙

隱約看見那裏,

並且用於抽出

走進光裏

所有漂亮的東西

沒人看過的

很遠可以找到。

我愛妳,因為妳

正在幫助我制造

我生命中的木材

不是酒館

而是壹座寺廟;

失業了

我的每壹天

不是責備

而是壹首歌。

我愛妳

因為妳已經做了

比任何信條都重要

本來可以做

讓我變好

比任何命運都重要

本來可以做

為了讓我開心。

妳做到了

沒有接觸,

壹言不發,

沒有任何征兆。

妳做到了

做妳自己。

也許這就是原因

做朋友意味著,

畢竟。

妳說的這句話是這首詩的第壹句,只是不同的翻譯。我愛妳不是因為妳是誰,而是我在妳面前可以是誰。

另壹位詩人托馬斯·布朗還有壹首詩,也叫《愛》。

全文是:

我愛妳不是因為妳是誰,而是我在妳面前可以是誰。

沒有人值得妳流淚,值得妳這麽做的人不會讓妳哭泣。

想念壹個人最糟糕的方式就是坐在他身旁,卻知道妳不能擁有他。

縱然傷心,也不要愁眉不展,因為妳不知道誰會愛上妳的笑容。

對世界而言,妳是壹個人;但對於某個人來說,妳就是全世界。

不要為那些不願在妳身上花費時間的人而浪費妳的時間。

僅僅因為某人沒有按妳希望的方式愛妳,並不意味著他們沒有全心全意地愛妳。

不要擔心,最好的總會在最不經意的時候出現。在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人。當我們終於遇到對的人時,我們應該心存感激。

不要因為結束而哭泣,微笑吧,為妳的曾經擁有。

"生命是壹束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在."

原文是:

我愛妳不是因為妳是誰,而是因為和妳在壹起時我是誰。

沒有人值得妳流淚,值得妳這麽做的人不會讓妳哭泣。

想念壹個人最糟糕的方式就是坐在他身旁,卻知道妳不能擁有他。

縱然傷心,也不要愁眉不展,因為妳不知道誰會愛上妳的笑容。

對於世界而言,妳是壹個人;但對於某個人,妳是他的整個世界。

不要為那些不願在妳身上花費時間的人而浪費妳的時間。

愛妳的人如果沒有按妳所希望的方式來愛妳,那並不意味著他們沒有全心全意地愛妳。

不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。

在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。

不要因為結束而哭泣,微笑吧,為妳的曾經擁有。

生命是壹束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。

也是第壹句。

PS:我個人很喜歡第二首歌。