當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 辛棄疾《不必勸飲》原文及譯文賞析

辛棄疾《不必勸飲》原文及譯文賞析

不用我勸原文:從江陵遷到龍興的惜春丁酉,官至三月被召,司馬堅、趙卿、王草餞行。司馬孚《水調歌頭》,席間第二首韻。那時候王是秘官,坐客壹夜是繁華之嘆,所以上壹章就提到了。

不需要別人勸我喝酒。我擔心酒瓶會空了。妳離開的時候最討厭什麽?不要討厭匆忙。頭的故事丟辛客人,麒麟高丘外花園,誰是男性在世界上?笑著出門,就差千裏了。孫劉,能使我,不為公。我就這樣做了各種事情,這件事情就交給曲農了。但是,我覺得我這壹輩子在湖海裏,除了醉酒和浪漫,什麽都沒做過。帝力不刮,建湖東也刮。

喝酒的時候不需要勸譯和註釋翻譯,但是擔心自己的酒杯空了。離別也是壹件可恨的事情,而這壹次的離別是如此的倉促。當美女貴客齊聚宴席,富貴廳堂葬於園外,誰能算得上天下英雄?笑著出了門,千裏之外的風把花吹走了。孫權劉備這種人,能叫我做事,不是妳。我發出各種感覺,和妳交心。只是覺得自己這輩子遊遍了湖海,除了喝醉了,唱了幾首浪漫的歌,壹無所成。我身上的壹切都是陛下賜予的。我希望我在湖北的工作能讓妳成為王明見。

註惜春丁酉:惜春四年(1177)。從江陵遷到龍興:這年冬天,筆者從知景府、湖北安福使遷到龍興府(今江西省南昌市)、江西安福使。稱為:指被稱為大理寺的官員。司馬堅:司馬張寒。字卓,江西靖西湖北總經理,人稱“劍”或“大劍”。趙青:沒人知道。王草:當時的轉運使王希祿負責壹路的漕運,所以叫曹。次韻:與原韻的字依次押韻為壹章。龔銘:王艷的詞。湯米:也就是湯米。齊:古代諸侯或有爵位的官員之死,稱為齊。興:起來生產。門戶復興之嘆,是朝中權貴們建立自己門戶,互相鬥爭的感嘆。根據與宰相余的矛盾,推薦吏部侍郎接替王彥的官職;後來,朝廷任命王彥為唐朝使節。後來王彥跟關文殿學士太中博士了解了潭州的情況,被唐邦彥指責欺騙了妳,於是辭職。後來,考宗在內閣資政廳恢復了大學生的職位。所以上壹章提到了:所以,這個事情在詞的第壹部電影裏就提到了。因為他被稱為三月之官,所以雲。丟西姆的故事:丟西姆故事的王冠,三皇子和王子在侍奉皇帝或上朝時佩戴。丟西姆貴客的故事:這裏指的是王彥,王朝的權貴人物。園外麒麟高丘:由杜甫《曲江》發展而來,說“江上小廳巢玉,園旁高丘臥麒麟”。意思是王彥在王朝中被歸為權貴,現在變成了墓中異物。誰是世界英雄:誰能成為世界英雄?言下之意,人終有壹死,何必在死前爭權奪利!笑著出門:出自李白《南嶺子弟不進京》《笑著出門》。千裏之外:因為作者被叫離職,五年前他在惜春的晚春,所以是陰天。此事:指財富。曲農:他們,別人。湖海:湖海豪邁。也就是無拘無束的精神。在帝力壹點擦傷也沒有:我說我的每壹點都是皇帝給的。

根據詞序,我們可以看出這個詞是為兩件事而發的。第壹,頻繁轉移;第二,朝廷內部鬥爭。深層原因是詞作所要表現的是詞人因仕途不定、人事掣肘而產生的怨憤。

詞的第壹部電影,以眼前的離別之情開場,點出了不恨倉促的遺憾。但從其“畏酒敬氣”的心理活動來看,詩人心中的惆悵之情,絕不僅僅是離別友人之情。這句話有包容壹切的力量,為下面各種人生煩惱的進壹步表達定了壹個好點。“頭”的三句話諷刺了那些爭名奪利、追求私利的宮廷政客,說他們生前就算是“貴客”,死後也絕不會是最好的。這是對以權謀私者的無情嘲諷和無比鄙視,但也以曠達的筆調表現出來,展現了不同風俗的詩人的思想境界。正因為有了這樣曠達的思想,在最後壹部電影的最後壹句話裏,詩人才能以優美飄逸的意境,表現出他無拘無束的輕松擁抱。雖然“笑”這個句子是借用李白的那句“笑看天出門,我們這壹代人是不是壹個蓮蓬頭?”,實在是太含糊了,脫口而出。《落風》,季節特征寫得很美;“內枯”的描寫,使落花美景從宴席前無休止地開放,從實到虛,虛實結合,使詩意的語境更加深刻、靈動、搖曳。結語還從構成的角度對“能”字離開龍興去杭都作了必要的解釋。上壹部電影是這樣的,從《他根》開始到《無恨匆匆送》,路之意多變,筆法搖曳。

下壹部電影的第壹句話,從小的角度來說,來自上壹部電影的最後壹句話“出去”,講的是這次去朝廷做官的態度。從總體上看,詩人之所以要考慮這個問題,與上述諷刺帝國政治家的政治現狀是分不開的,所以是上述主題的延續和延伸。在筆法上,詩人借古諷今,以三國時期辛毗的忠厚為例,說明他去朝廷做官了。他和辛毗壹樣,早就準備好了寧做高官不做黨派的態度。這裏的“孫子”應該是指下面兩句話,即以退為進。很明顯,就是寫詞人的衰老憔悴狀態,說朝鮮權貴們為了個人利益而結黨營私,擴大門庭。其實這是對庸俗世界習俗的有力抨擊。究其言外之意,賈萱的衰老是由於朝廷政客對私事和黨派鬥爭的濃厚興趣,但他們不僅無視賈萱對復辟計劃的憧憬,還對詩人產生懷疑,並頻繁動員。全詞開頭,詩人“恐酒敬氣”,即想借酒搔愁,這裏也找到了壹些解釋。下面五句話,似乎在逐漸沒落,黯淡。這輩子,詩人除了在湖海中漂泊,醉生夢死,風流成性,壹無所成。既然壹切都是天子做的,詩人真的要告老還鄉,退隱在鏡湖以東的山川裏。但另壹方面又充滿了愛國者的委屈、憤慨和諷刺。因為詩人的“沒別的”是由於生在這樣壹個機遇不給,處處受制的政治時代。既然詩人不能壹手遮天,那他不妨隱退到仙女那裏,以免被壓扁。這是對受阻理想的又壹次解脫,也是對朝廷政治風氣的辛辣諷刺。這樣的“反諷”也能表現出賈萱寬厚內斂的抒情風格。

此詞以曠達的筆調暗含悲憤與嘲諷,這才是賈萱詞的本色。

我喝水不需要別人勸。創作背景《喝水不用勸》寫於朱孝宗惜春五年春(1178)。辛棄疾三十九歲,被任命為江西龍興安福使。辛棄疾在他現在的朋友為詩人舉行的告別宴會上即興創作了這首詩。按字序,嘉軒惜春自江陵知府調任龍興知府(今江西南昌市),四年冬任江西安福使。才三月,他奉命入京。詩:喝酒不需要勸詩人。宋人辛棄疾的詩分為離別、壯誌難酬、諷刺三類。